去产能【法】

l’élimination des capacités obsolètes

译文来源

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2017/0308/c31354-9187715.html

例句

1. 以钢铁、煤炭行业为重点去产能，全年退出钢铁产能超过6500万吨、煤炭产能超过2.9亿吨，超额完成年度目标任务，分流职工得到较好安置。--《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Dans l’élimination des capacités obsolètes, nous avons mis l’accent sur la sidérurgie et l’industrie houillère, où le total du retrait des surcapacités a été respectivement de plus de 65 millions et de plus de 290 millions de tonnes, dépassant ainsi les objectifs fixés pour l’année dernière.-cité de:Rapport d’activité du gouvernement