去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板【英】

cut overcapacity; reduce inventory; deleverage financing; reduce cost and strengthen weak links

译文来源

http://www.china.org.cn/chinese/2017-01/18/content_40125472.htm

例句

1. 中国将着力提升经济增长质量和效益，围绕供给侧结构性改革这条主线，转变经济发展方式，优化经济结构，积极推进去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，培育增长新动能，发展先进制造业，实现实体经济升级，深入实施“互联网+”行动计划，扩大有效需求，更好满足人们个性化、多样化的需求，更好保护生态环境。--《习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲》

1. China will strive to enhance the performance of economic growth. We will pursue supply-side structural reform as the general goal, shift the growth model and upgrade the economic structure. We will continue to cut overcapacity, reduce inventory, deleverage financing, reduce cost and strengthen weak links. We will foster new drivers of growth, develop an advanced manufacturing sector and upgrade the real economy. We will implement the Internet Plus action plan to boost effective demand and better meet the individualized and diverse needs of consumers. And we will do more to protect the ecosystem.--Quoted from Keynote Speech At the Opening Session of the World Economic Forum Annual Meeting 2017

字词	去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板
释义	去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板【英】 cut overcapacity; reduce inventory; deleverage financing; reduce cost and strengthen weak links 译文来源 http://www.china.org.cn/chinese/2017-01/18/content_40125472.htm 例句 1. 中国将着力提升经济增长质量和效益，围绕供给侧结构性改革这条主线，转变经济发展方式，优化经济结构，积极推进去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，培育增长新动能，发展先进制造业，实现实体经济升级，深入实施“互联网+”行动计划，扩大有效需求，更好满足人们个性化、多样化的需求，更好保护生态环境。--《习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲》 1. China will strive to enhance the performance of economic growth. We will pursue supply-side structural reform as the general goal, shift the growth model and upgrade the economic structure. We will continue to cut overcapacity, reduce inventory, deleverage financing, reduce cost and strengthen weak links. We will foster new drivers of growth, develop an advanced manufacturing sector and upgrade the real economy. We will implement the Internet Plus action plan to boost effective demand and better meet the individualized and diverse needs of consumers. And we will do more to protect the ecosystem.--Quoted from Keynote Speech At the Opening Session of the World Economic Forum Annual Meeting 2017
随便看	“双随机、一公开” “双随机、一公开” “双随机、一公开”监管 “双随机、一公开”监管 “双随机、一公开”监管 “双首长” “反腐运动” “发展之路” “只争朝夕” “只要功夫深，铁杵磨成针。” “可持续经济社会转型计划” “台湾独立” “台独” “台独” “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “台独”分裂势力 “吃水不忘挖井人。” “各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”