新型创业创新平台【英】

new platforms for employees to pursue entrepreneurship and innovation

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 近年来，有些大企业积极顺应互联网发展和消费个性化趋势，对管理模式进行再造，将传统的层级管控组织重塑为新型创业创新平台，让员工成为创客，并将平台向外部开放，创客在这个平台上孕育产生的“奇思妙想”，既可以自己用，也可以与外边合作开发，使企业变成一个大的创新资源聚集之地。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. In recent years some big companies have recognized the trend of Internet development and personalized consumption, and remade their management model. They have reshaped the traditional hierarchical management model into new platforms for their employees to pursue entrepreneurship and innovation. Such platforms are also open to the society. Employees can apply the novel ideas nurtured on such platforms in their own work or with a third party. As such, the company has thus become a big hub of resources for innovation. —Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions