道德的象征【英】

symbol of morality

译文来源

金炳华，冯契.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：17.

定义

德国康德用语，指美与道德或善的联系。美与善作为两种价值，它们之间的关系一直是哲学中所关注的问题。在古希腊，美与善几乎是同一的，两者用的是同一个词kalon-kai-agathon，即“美和善”。近代英国思想家认为美感同道德感同属于人的内在感官，而莱布尼兹-沃尔夫派的理性主义哲学则把美和完善的概念结合起来，康德则从对人的先天能力批判人手，一方面为审美判断确立了自己独立的地位，同时也深刻揭示出审美同道德的密切联系（杨道圣，2000：11）。在《判断力批判》一书中，康德在其先验人类学的背景下，赋予了美以最高度的意义，认为美是理性理念的形象显现。由于理性理念没有任何直观能与之完全适合，因此这种“显现”实际上就是一种类比式的象征。提出人的审美鉴赏力体现了“从官能享受到道德情绪的过渡”，归根结底，“美是道德的象征”。对于美和善的这种联系，康德解释道：“想一想我们对在其美的产品中表现得如艺术一般的自然的惊赞，它不仅是偶然的，而且像根据合乎律法的安排并且作为一种无目的的合目的性有意如此，既然我们不会在自己之外找到这种目的，因此自然就会向我们的里面，即向那构成我们存在的最终目的——我们的道德使命里去寻找”（康德，1997：375）。

定义来源

[1] 杨道圣.论“美是道德的象征”——康德哲学中审美与道德关系的初步研究[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版），2000，（1）.
[2] 康德.康德文集（第五卷）[M].刘克苏等译.北京改革出版社，1997.

网络参考例句

例句 1：
“美是道德的象征”不仅概括了《判断力批判》一书的主旨，而且体现了康德批判哲学体系的建构理想。——《论“美是道德的象征”康德哲学体系的完整性的述评》，安徽大学硕士学位论文，2006
Beauty as the symbol of morality not only generalizes the subject of the book the Critique of Judgment. but also embodies the construction ideal of Kant’s judgment philosophy system.

例句 2：
在康德的美学思想中，分析康德美学中的附庸美、美的理想、艺术，可以发现“美是道德的象征”这一命题的含义，美是对象的合目的性的形式，另一方面美是道德的象征。——“美是道德的象征——康德美学思想探析”，载于《韶关学院学报（社会科学版）》，2001年11期

例句 3：
康德对于美和道德之间的关系问题所给出的回答是：“美作为道德的象征”，或者说“美的东西是道德的善的东西的象征”。——“美何以作为道德的象征——基于语义层面的考察”，载于《哲学分析》2015年第03期
Kant’s answer to the question of the relationship between beauty and morality is that beauty is a symbol of morality, or that beauty is a symbol of something good and virtuous.