道德语言 【英】

moral language; the language of morals

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：654.
[2] Expressivism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Expressivism
[3] The Language of Morals. via: http://www.ditext.com/hare/lm.html

定义

人们进行道德思维、判断和推理的逻辑工具，其构成的基本要素是道德术语和道德判断。当代英国伦理学家黑尔把道德语言界定为一种“规定性”语言，所谓“规定性”是指它指导人进行行为选择和原则决定，它至少具有两方面的特性，一是人们对道德语言的认同就意味着按照道德语言的规定去做。二是道德语言规定的行为方式具有超越个人经验之上的普遍意义，这就使它既有主观性，又具有客观性。黑尔认为道德语一言既有描述性意义，能够陈述事实，又有评价性意义，能够规定和引导人们的行为，使人做出各种行为选择和决定。人们为了进行道德思考，研究和解决道德问题，论证自己的道德要求和道德理论，证明或反驳各种不同的道德观点，常常使用一些道德术语（如善、恶，荣誉、耻辱，应该、不应该，正当、不正当等），采取一定的逻辑方式进行道德判断和推理，形成一定的道德观念和结论。这种道德判断和推理的逻辑工具就是道德语言（朱冠明，2011：11）。当代西方情感主义理论的主要代表人物斯蒂文森从人的道德情感表达上来界定道德语言，认为道德判断与科学判断的最大不同就是前者不仅对对象有所描述，而且更重要地是表达了人的好恶情感和态度，而后者则是对事实的描述。因此，道德语言从根本上而言是主体情感和态度 的一种表达方式，如“这是善的”，其意思是说:“我赞成它，你也赞成它吧!”，它是对自己或别人的一种规劝和说服（黄富峰，2003：16）。

定义来源

[1] 朱冠明.道德语言之于道德教育的价值与运用[D].首都师范大学，2011.
[2] 黄富峰.论道德语言在道德思维中的地位和作用[J].伦理学研究，2003（4）.

网络参考例句

例句 1：
艾耶尔认为，善是不能够被经验所证实的，也是无法被认知的。道德语言不具有认知的意义，也无真假可言，而只是表达说话者的一种情感。——《斯蒂文森情感主义元伦理学研究》，吉林大学硕士学位论文，2013
He argue that ‘good’ cannot be confirmed by experience, and also cannot be cognized. Moral language does not have the cognitive meaning, also without true or false, but only express an emotion of the speaker.

例句 2：
黑尔通过对道德语言的逻辑研究，建立起他的普遍规定主义理论体系。——《黑尔普遍规定主义研究》，吉林大学硕士学位论文，2015
Hare builds his theoretical system of universal prescriptivism by research of moral language.

例句 3：
黑尔认为，伦理学的研究就是对道德语言的逻辑研究。——“道德语言、规定语言和祈使句黑尔对道德语言的分析”，载于《上饶师范学院学报》2011年第2期
Hale believes that the study of ethics is the logical study of moral language.