道德职能【英】

moral faculty

译文来源

The Meaning of Moral Faculty. via:
https://www.uam.es/otroscentros/imedes/docs/publi/colaboradores/The_Meaning_of_Moral_Faculty_Ariel_James.pdf

定义

亦称道德功能，指“道德自身所具有的功能和作用”（金炳华，2003：651）。道德作为一种特殊的社会现象，是通过善恶观念，运用评价的方法，来调解人们的行为。道德是掌握世界的一种特殊方法，因此，道德的作用具有重要意义。道德职能一般说来主要包括四个方面。道德的调解职能是通过评价等方式来指导和纠正人们的行为和实际活动，以调解人们之间的关系。道德的调解职能是道德最主要的职能。因此，常说道德是调整人们之间以及个人和社会之间关系和行为规范的总和。道德的认识职能是用善恶观念来观察认识社会和认识人生。道德有助于人们了解个人在社会上地位、对社会应负的责任，从而引导人们正确选择行为和生活道路。道德的评价职能是运用善恶观念去评判别人和衡量自己的行为。道德通过命令而评价，通过评价而认识，这是道德本身所固有的特殊职能。道德的教育职能是为了更好地调整人与人之间关系，培养道德感情、道德意识和道德行为。道德的各种职能是相互联系密不可分的。道德职能是任何社会、任何阶级所具有的共同属性。但是由于各社会各阶级道德的内容所反映的利益不同，因此道德职能发挥的社会效果也不同（宋希仁等，1989：1057）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 宋希仁，陈劳志，赵仁光.伦理学大辞典[Z].吉林人民出版社，1989.

网络参考例句

例句 1：
道德修养是一种重要的道德实践活动，是形成道德品质和塑造道德人格的重要途径，是实现道德职能和充分发挥道德社会作用的重要杠杆。——“共产党员加强道德修养的主要方法”，载于《中共铜仁地委党校学报》2009年第5期
The moral tutelage is one kind of important moral practice, it forms the moral character and the mold morals personality important way and realizes the moral function and the full display morals society function important release lever.

例句 2：
目前我国高校尚未建立一套辅导员职业道德评价体系，这种状况必将导致辅导员道德的职能和作用发挥失常，进而会使师德失去意义并变成无生命力的东西。——“育人为本理念下高校辅导员职业道德评价”，载于《四川理工学院学报（社会科学版）》2012年第4期
The domestic universities have not yet established a judgment system of counselors’ professional ethics, which definitely makes the counselors’ moral faculty fail to play its role. Furthermore, it will make teachers’ ethics meaningless. 

例句 3：
公共行政的道德责任问题是一个全新的课题，长期以来，人们仅仅看到了公共行政的政治职能、经济职能和社会管理职能，但没有从理论上认识到公共行政的道德职能问题，而是把道德的问题归结为社会成员个体的精神文明建设的范畴中去。——“论公共行政的道德责任”，载于《行政论坛》2001年第1期