请输入您要查询的字词:

 

字词 道德觉悟
释义

道德觉悟【英】

moral consciousness

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:651.

定义

人们对一定的道德原则、道德规范和道德理想的出自内心的感知、体验和评判,是人们在一定的社会关系中与他人和社会发生联系,进行交往,并处理个人利益同他人和社会利益的关系,意识到个人对他人和社会应负的道德责任和义务,认识到必须以某种道德原则和道德规范调节自己的行为(金炳华,2003:651)。这种感悟建立在一定的道德认识的基础上,是社会生活发展的客观要求与人们的自觉认识相统一的产物。在现实生活中,每个人都具有一定的道德认知能力,但并不是每个人或者每个人在每个时候都能从道德的角度来认识并调节自己的行为,只有当道德感悟开始在行为人身上起作用的时候,行为才会朝着道德规范的方向发展,否则就会出现道德失范。当前一些人存在的道德问题,实际上是道德觉悟问题,即缺少道德上的自觉性(章鑫彪,陈伟江,2002:32)。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.
[2] 章鑫彪,陈伟江.关于道德建设中道德觉悟问题的几点思考[J].宁波通讯,2002,(6).

网络参考例句

例句 1:
低碳社会本质上是始源于生态危机出现后,寻求以人与自然关系的全面协调可持续发展为基本内容和目的,以低碳科技创新为先导,以价值观转变为核心,以人的道德觉悟的提升为重要前提的一种社会形态,是人类对自身的生存境遇和发展困境及其实践方式等进行深刻反思并做出的理性抉择的结果,蕴含着丰富的生态伦理诉求。——《低碳社会的生态伦理研究》,南京林业大学硕士学位论文,2012
Low-carbon society is a social form which essentially appears after the emergence of the ecological crisis, and seeks coordinated development approach to the human relationship with nature as the basic content of an ecological model of development, which takes technology innovation as the forerunner, takes values as the core, and enhance the moral consciousness of people as an important goal. It is human’s rational choice made after deep reflection on the situation of their own survival and the plight of development and human’s practice methods, which contains a profound ecological ethics thinking.

例句 2:
这两次事件对于阳明来说都可以看作是“生死考验”,而在这样的“生死考验”之后,阳明均实现了某种意义的“道德觉悟”,这一顺序似与一般人的理解不同。——“从生死考验到道德觉悟”,载于《平顶山学院学报》2013年第3期
These two events can be regarded as “the test of life and death” for Yang Ming, and after such a “life and death test”, Yang Ming has achieved a certain meaning of “moral consciousness”, which seems to be different from the general understanding.

例句 3:
第四部分探讨了行政伦理视野下警察道德建设的实现途径。主要从加强以行政理性为基础的警察道德教育;加快以行政正义为指导的警察道德内化;提高以行政忠诚为内核的警察道德觉悟;推进以行政责任为导向的警察道德培养等方面进行了探析。——《论行政伦理视野下的警察道德》,山西大学硕士学位论文,2012

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/18 22:38:39