《答对我们纲领草案的批评》【英】

Reply to Criticism of Our Draft Programme

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 6) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 436.
[2] Reply to Criticism of Our Draft Programme. via: https://www.marxists.org/archive//lenin/works/1903/jun/00.htm

定义

《答对我们纲领草案的批评》是列宁于1903年7月28日前针对彼·巴·马斯洛夫《论土地纲领》一文而写的文章。马斯洛夫在《论土地纲领》中批评了《火星报》编辑部制定的俄国社会民主党纲领草案的土地部分，在《论土地纲领》后面附了他自己的土地纲领草案。在《答对我们纲领草案的批评》中，列宁对马斯洛夫提出的异议作了答复，对他的错误观点进行了批驳。列宁指出，马斯洛夫认为我们提出的没收寺院和皇族的田产，就意味着让资本家出极低廉的价格侵吞土地。这完全是随心所欲地进行解释。因为，没收就是无偿地征收财产。至于这些土地是否出卖、卖给谁、怎样卖，我们只字未提。我们是准备待这种没收的一切社会政治条件明显表现出来时，再来确定处理没收的财产的最适当的形式。马斯洛夫还认为归还割地就是分配小块土地，它不会消灭盘剥，只能形成盘剥。这种议论也是无的放矢，因为我们的纲领在土地部分并没有许下消灭一切贫困的“诺言”，而只许下肃清农奴制残余的诺言。列宁指出，我们的整个土地纲领，其目的就是要消灭土地关系方面的农奴制传统和等级制传统，而要消灭这些传统，只能依靠卑微等级，即依靠这些农奴制残余压迫的人。我们在确定自己在这场自由主义的（科学意义上的）土地改革中的立场时，既始终绝对地忠实于真正的民主主义运动，又始终如一地、坚定不移地发展无产阶级的阶级意识的原则（高狄，1991：331）。

定义来源

高狄.马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作大辞典（上）[Z].长春出版社， 1991.

网络参考例句

例句 1：
针对马斯洛夫的批评，列宁写了答复文章《答对我们纲领草案的批评》，列宁认为马斯洛夫对归还割地的可行性看法是不能令人信服的，他对俄国社会民主工党的土地纲领的批评是无的放矢。——《列宁土地革命思想研究》，湖南师范大学博士学位论文，2014

例句 2：
针对马斯洛夫的批评，列宁写了答复文章《答对我们纲领草案的批评》，列宁认为马斯洛夫对归还割地的可行性看法是不能令人信服的，他对俄国社会民主工党的土地纲领的批评是无的放矢。—— “论列宁早期解决俄国土地问题的三大主张”，载于《哈尔滨学院学报》2016年第6期