古希腊罗马哲学【英】

Greco-Roman philosophy; the philosophy of antiquity; ancient philosophy

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：463.
[2] Greco-Roman Religion and Philosophy. via: http://encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/greco-roman-religion-and-philosophy
[3] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1987: 128.
[4] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 428.

定义

古希腊哲学产生于公元前6世纪到公元前5世纪。在原始社会，虽然已经出现了哲学思想的萌芽，但哲学作为世界观和方法论的理论体系在原始社会还不可能产生。只有当生产力发展到一定水平，出现了自然科学知识和社会科学知识的萌芽、出现了脑力劳动和体力劳动的分工，使一部分人专门从事脑力劳动，观察自然和社会现象，人们才可能通过对自然知识和社会知识的抽象和概括，形成哲学世界观（吴仁平等，2012：1）。公元前6世纪到公元前5世纪，希腊社会已是奴隶制形成的后期，出现了城邦奴隶制国家。奴隶制的形成，为哲学的产生提供了可能的条件。正如恩格斯指出：“只有奴隶制才使农业和工业之间的更大规模的分工成为可能，从而使古代世界的繁荣，使希腊文化成为可能。没有奴隶制，就没有希腊国家，就没有希腊的艺术和科学”（马克思等，1995：524）。古希腊哲学是随着希腊奴隶制社会的确立和发展而产生、发展起来的。公元前2世纪中叶，希腊被罗马征服，在希腊哲学的影响下，形成了古罗马哲学。古希腊罗马哲学的发展过程可分为三个时期：（1）公元前6世纪城邦奴隶制形成时期的希腊哲学。主要哲学派别有：米利都学派、爱非斯学派。他们都肯定处于永不停息流动变化中的宇宙万物同出于统一的物质本原。奠定了古代素朴的自发的唯物论和辩证法思想的基础。（2）公元前5—4世纪城邦奴隶制繁荣时期的哲学。这一时期形成了以德谟克利特为代表的原子论唯物主义和以柏拉图为代表的理念论唯心主义两派哲学的对立。在柏拉图之后，出现了动摇于唯物主义与唯心主义之间的亚里士多德哲学，它对后来的西欧哲学的发展产生了重大影响。（3）公元前3世纪—后5世纪城邦奴隶制没落时期的希腊哲学和罗马哲学。这个时期社会矛盾复杂，哲学思想也呈现繁杂局面，出现了伊壁鸠鲁与卢克莱修的哲学，和斯多葛主义（分早期、中期、晚期的尚有某些唯物主义思想），西塞罗的折中主义、新柏拉图主义和新毕达哥拉斯主义等各派唯心主义哲学。在罗马后期，还出现了为基督教服务的“教父哲学”（何新，1989：293）。

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第三卷）[C].人民出版社，1995.
[2] 吴仁平，彭隆辉.欧洲哲学史简明教程[M].中央编译出版社，2012.
[3] 何新.中外文化知识辞典[Z].黑龙江人民出版社，1989.

例句

1. 或者再举一个例子。古希腊罗马哲学是原始的自发的唯物主义。作为这样的唯物主义，它不能彻底了解思维对物质的关系。但是，弄清这个问题的那种必要性，引出了关于可以和肉体分开的灵魂的学说，然后引出了灵魂不死的论断，最后引出了一神教。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：151

1. Or let us take another example: The philosophy of antiquity was primitive, spontaneously evolved materialism. As such, it was incapable of clearing up the relation between mind and matter. But the need to get clarity on this question led to the doctrine of a soul separable from the body, then to the assertion of the immortality of this soul, and finally to monotheism. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 128.

2. 这一点说明：伊壁鸠鲁派认为对事物的认识如同对精神的异在的认识一样，是无法使精神变得更实在的；皮浪派认为精神无法理解事物是精神的本质方面，是它的实际能力。类似的态度也存在于虔信者与康德派对哲学的看法上，虽然两种学派都已退化，失去了古希腊罗马哲学所特有的新颖性。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：58

2. This means that the Epicureans consider the knowledge of things, as another form of existence of the spirit, to be powerless in raising the reality of the spirit; the Pyrrhonists consider the powerlessness of the spirit to comprehend things as its essential aspect, its real activity. There is a similar relation between the dogmatists and the Kantians in their attitude to philosophy, although both sides appear degenerate and deprived of the freshness of ancient philosophy. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 428.

网络参考例句

例句 1：
第二部分是对奥古斯丁艺术使命观的内容、成因以及独特性的分析，梳理其艺术使命观的古希腊罗马哲学及基督教背景，进而再次明确其艺术使命观广阔的思想内涵背后的神性追求及潜藏的富于超越性的人生终极意义。——《论奥古斯丁艺术使命观》，西南民族大学博士学位论文，2015
The second part is the mission of St. Augustine’s concept of art content, causes and unique analysis, combing his artistic philosophy and mission of the Christian concept of Classical Philosophy background, and then again clear divinity pursue his artistic mission concept behind broad ideological connotations.

例句 2：
古希腊罗马哲学可以分为三个阶段：最开始的一段时间是为形而上学作准备的；然后，在柏拉图和亚里士多德那里，尤其是在亚里士多德那里，古希腊的形而上学得以正式建立；亚里士多德之后直到罗马哲学，形而上学则处于一个衰亡和解体的过程。——“古希腊罗马哲学讲演录（四）”，载于《西南政法大学学报》2007年第4期
Ancient Greek philosophy can be divided into three phases：the initial part was the preparation for metaphysics；then, by Plato and especially by Aristotle，the ancient Greek metaphysics, vas founded formally；and finally，after Aristotle，the metaphysics of the ancient Greek and Roman philosophy suffered decay.

例句 3：
多亚哲学是晚期古希腊罗马哲学时期影响最大的哲学学派之一．斯多亚哲学以伦理学研究为他们的哲学研究重心，人性论是斯多亚哲学的重要内容之一。——“略谈斯多亚哲学人性论”，载于《科教文汇》2012年第3期
Stoic philosophy was one of the most influential philosophies in the period of Late Greek and Roman Time．Ethics was the research center of the Stoic philosophy，and the theory about human nature was one of the most important contents．