请输入您要查询的字词:

 

字词 古希腊自然哲学
释义

古希腊自然哲学【英】

natural philosophy in ancient Greece; ancient Greek natural philosophy

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:79.

定义

古希腊自然哲学(natural philosophy in ancient Greece, ancient Greek natural philosophy),始于公元前6世纪,终止于公元6世纪。希腊哲学的主题是获得关于宇宙万物和万物的必然性或规律性的知识。希腊人最初最主要的哲学研究对象是自然(研究自然的目的是“拯救现象”,为现象提供合理的根据和说明),研究自然的哲学叫做“自然哲学”。希腊人看待自然时,不同于神学家的地方就在于,他们不是以幻想和想象的方式,而是以理性认识的方式看待自然,他们试图以自然的东西说明自然,这就形成了希腊哲学的早期形态,即“自然哲学”也被称之为“宇宙论”或“宇宙生成论”,其研究的核心问题是宇宙万物的本原和生成演变过程。在希腊哲学中,自然哲学占有十分重要的地位,即使是在宇宙论衰落之后,自然哲学仍然构成了希腊哲学的重要内容,例如在亚里士多德留给我们的著作中,有百分之八十是自然哲学方面的著作(《古希腊自然哲学》,via: http://baike.so.com/doc/7093932-7316836.html)。赫拉克利特不但认为火是万物的本原,而且认为万物永远是流动的,同一事物既存在,又不存在。运动的原因在于事物内部的对立,它们互相联系、互相转化又相互斗争,一切都由斗争产生。这是最早的思想。列宁称赫拉克利特为“辩证法的奠基人之一”。 与此同时,在意大利南部出现了具有另一种思想倾向的哲学学派,他们认为万物的本质不是物质性的元素,而是一些抽象的原则,毕达哥拉学派认为是“数”(见毕达哥拉与毕达哥拉学派),以为代表的认为是“存在”,并认为“存在”是不变的、不生不灭的,运动变化的只是事物的现象。他们的哲学是唯物主义还是唯心主义,这是哲学史上一直有争论的问题。但他们提出的非物质性的抽象原则,对以后哲学的产生影响很大(《古希腊自然哲学》,via:
http://wenda.so.com/q/1383535508063909?src=150)。

定义来源

[1] 古希腊自然哲学.via: http://baike.so.com/doc/7093932-7316836.html
[2] 古希腊自然哲学.via: http://wenda.so.com/q/1383535508063909?src=150

例句

1. 当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面,其中没有任何东西是不动的和不变的,而是一切都在运动、变化、产生和消失。这个原始的、素朴的但实质上正确的世界观是古希腊哲学的世界观,而且是由赫拉克利特第一次明白地表述出来的:一切都存在,同时又不存在,因为一切都在流动,都在不断地变化,不断地产生和消失。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1977:23

1. When we consider and reflect upon nature at large or the history of mankind or our own intellectual activity, at first we see the picture of an endless entanglement of relations and reactions in which nothing remains what, where and as it was, but everything moves, changes, comes into being and passes away. This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient Greek philosophy, and was first clearly formulated by Heraclitus: everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1977: 21.

网络参考例句

例句 1:
西方科学观在古希腊自然哲学中就初见端倪,到中世纪科学作为神学的婢女,经历了一段黑暗时期。随着文艺复兴运动的兴起和胜利,以实验科学的理论和实际应用为基础的文明开始了它的新纪元。——《西方历代科学观演变过程研究》,东北师范大学硕士学位论文,2011
Western view of science in ancient Greek natural philosophy began to take shape in respect to the medieval science as a handmaiden of theology has had a dark period, followed by the rise of the Renaissance and with the victory of the experiment and practical application of scientific theory-based Civilization began its new era.

例句 2:
古希腊自然哲学是本体论哲学,近代哲学是认识论哲学。——《哲学基本问题研究》,河南大学硕士学位论文,2011
The natural philosophy in ancient Greek is ontology philosophy, and modern philosophy is the philosophy of epistemology.

例句 3:
马克思的博士论文是“马克思自然哲学思想”的源头,也是马克思哲学变革历程的开端。《给父亲的信》类似博士论文开题报告,而博士论文是其带着德国古典哲学的问题,回溯到古希腊自然哲学撷取"物质哲学、现象哲学、时间哲学、辩证法、实践哲学、因果哲学、生命哲学、无神论"等基因片段,“集成”出新自然哲学体系,并以此向“社会(有能动要素的自然界)”视阈平台跃升后,生成马克思整个思想体系。——“马克思自然哲学思想“源头”考”,载于《马克思主义研究》2014年第11期 
Marx's doctoral dissertation is the source of Marx's thought of natural philosophy, and also the beginning of his philosophic transformation. A Letter to My Father is like a proposal of the dissertation, which takes the problem of German Classical philosophy and traces back to ancient Greek natural philosophy to get some gene segments such as material philosophy, phenomenology, time philosophy, dialectics, practical philo

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 12:22:22