古典的二分法【英】

classical dichotomy

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：116.

定义

新古典经济学家把货币理论和经济理论分为两个互不相关部分的作法。根据新古典经济学家的观点，货币的作用在于作为商品交换的媒介，从而不会对实际经济活动产生任何影响。由此出发，经济可以划分为两个相互独立的部分：实物部分与货币部分。实物部分是经济理论研究的范围，要说明商品的供求与商品相对价格关系，以及均衡产量和均衡价格的决定。具体来说，产量取决于就业量和技术状况。就业量取决于实际工资，实际工资又取决于劳动的供求关系。货币部分是货币理论研究的范围，要研究货币数量与绝对价格的关系，以及绝对价格水平的决定问题。具体来说，绝对价格水平取决于货币量，与货币量同比例变动。经济理论可以用瓦尔拉斯的一般均衡理论体系来表示；货币理论则是货币数量论。经济理论与货币理论都是独立的，两者之间没有什么联系。凯恩斯否认了这种二分法，提出“只要我们论及何者决定社会整体的产量与就业问题，我们就需要有一个关于货币经济的完整理论。”凯恩斯通过流动偏好理论打破了二分法，把货币理论与经济理论溶为一体，说明了货币供求的变动如何影响利率，以及利率如何影响总需求与国民收入。这样，利率就成为联接货币理论与经济理论的纽带。货币理论不仅包括价格的决定，而且还包括利率的决定，经济理论所涉及的产量的决定，不仅取决于就业量，而且还取决于利率。但是，货币主义者反对凯恩斯的观点。他们认为，在短期货币数量的变动会通过对价格的影响而影响产量，在长期中产量由实际因素决定，货币量仅仅决定价格水平。这也就是否认了短期中古典二分法的意义，但肯定了长期中古典二分法的正确性（刘伟等，1994：116）。

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 更难以理解的是，恩格斯对种的生产（人类的繁衍）与生存资料的生产这两个方面提出了严格的二分法划分。这表现在，他认为一夫一妻制是不以自然条件、而以经济条件为基础的第一种家庭形式；还表现在，他把蒙昧和野蛮社会的自然选择与后来才出现的新的社会力量加以对比二——这一切似乎对经济现象和社会现象作出了最为非马克思主义的划分。——《马克思以后的马克思主义》，2008：10-11

1. More curious is his strict dichotomy between the production of the species on the one hand and the production of the means of existence on the other. This is exemplified in his view that monogamy was the first form of family to be based not on natural but on economic conditions and in his contrast of natural selection in savage and barbaric society with new social forces that only emerged later, all of which seem to posit a most un-Marxist division between the economic and the social. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 13.

网络参考例句

例句 1：
古典二分法对于古典经济学家而言,可以说,古典经济学的思想、观点,大都是以古典二分法为其方法论,进行经济现象的分析、研究的。——《卡西尔文化哲学思想及启示》，黑龙江大学硕士学位论文，2008
Well,Classical Dichotomy is significant for most Classical Economists.To some extent,they could gain so much achievement just due to this method.

例句 2：
从古典二分法的分析以及当前中国通胀数据可以看出，目前中国出现通货膨胀的成因来自于名义利率下调和货币供给的冲击即成本推动型通货膨胀。再结合当前中国经济增长的内外部环境，资本市场已对经济起着重要的支撑作用。——“公众预期、通胀成因与经济波动牵扯”，载于《宏观经济》2011年12期

例句 3：
货币政策在短期内有效,长期无效,古典二分法成立。——“弗动态总需求-总供给模型的介评”，载于《安徽广播电视大学学报》2011年03期