译文来源
Galbács, Peter. Realism in Economics: The New Classical Case[J]. Social Science Electronic Publishing, 2016.
定义
在货币市场中，对货币的投机需求是利率的递减函数，但这只是一般的情况，由于流动偏好的作用，利率下降或上升到一定的水平，这种关系将发生变化。如果假定利率为2%至6%之间时，对货币的投机需求与利率成反比关系，那么当利率升到6%以上时，因保留闲置货币而产生的利息损失将变得很大，而利率进一步上升将引起的资本损失风险变得很小，遂使对货币的投资需求完全消失。此时利率的上升对投资需求不发生关系。另一方面，当利率降到2%以下时，利息损失又将变得很小而资本损失风险却变得很大，以至于人们急于掌握闲置货币的心情同要求掌握生息资产一样，对货币的投机需求变得具有无限弹性。此时货币数量的增加不再影响利息，同样对投资需求不发生关系。因此LM曲线相应出现三个区域。 垂直状的LM曲线的斜率为无穷大，表示利率上升到6%时投机需求将等于零，这符合所谓“古典学派”和剑桥学派的观点，故被称为“古典区域”。水平状的LM曲线的斜率为零，表示利率下降到2%时投机需求将是无限的，这符合凯恩斯的观点，故被称为“凯恩斯区域”，或者“萧条区域”，也有称“凯恩斯陷阱”和“流动性陷阱”的。介于凯恩斯区域和古典区域之间的LM曲线被称为“中间区域”，该区域正是利率和投机需求发生反向关系的范围。把LM曲线分成三个区域，能进一步看清政府的财政政策和货币政策对收入水平的影响及其效果（刘诗白等，2000：141-142）。
在古典情形下，人们对货币投机需求接近于零，因而改变LM曲线可以降低利率，同时又会提高国民收入水平，而IS曲线变动只会影响利率，此时，货币政策有效，财政政策无效。LM垂直，即货币需求的利率弹性为0，就是说，利率极高，使得持有货币的机会成本极大，而人们看到债券价格极低，预计债券价格会上涨；这时人们将手中的投机用途的货币都用来买债券，而只持有交易用途的货币，即货币的投机需求为0。此时政府实行扩张性财政政策，如果采取增发公债的方式融资以增加一定量的政府支出，由于人们手中没有闲置货币，只有在私人部门将投资等量减少时，政府才能融到资。而公债的收益率必须高于私人投资的预期收益率，人们才愿意投资于公债，即利率的上涨幅度必须高到能完全挤出投资，这时财政政策完全失效。而如果实行扩张性货币政策的话就会不同。当中央银行向私人部门购买公债以增加货币供给时，公债价格必须升高，使得更多的人由于预期将来公债价格下降而卖出公债换回货币。由于货币投机需求为0，人们手中不会保留闲置货币，会将新得的货币购买其他生息资产，如果人们购买新发行的生息资产，则企业就可以得到资本进行新的投资，投资增加会引起产出增加，就是说，在货币投机需求为0的情况下，新增货币会全部用来增加产出，使得货币政策达到完全的效果（古典区域.via：
http://wiki.mbalib.com/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B8%E5%8C%BA%E5%9F%9F）。
网络参考例句
例句 1：
在有限型Almansi分解定理中，我们将研究双曲算子,双曲Helmholtz算子,Dun-kl-Laplace算子，Umbral-Helmholtz算子相应的Almansi分解，这推广了古典的Alma-nsi分解定理关于Laplace算子及其幂算子的理论。我们所研究的函数将不再局限于古典情形的复值函数，我们将研究Clifford值函数。——《Almansi型分解及其应用》，中国科学技术大学硕士学位论文，2009
For the finite type Almansi decompositions, we will study hyperbolic operators, hyperbolic Helmholtz operators, Dunkl-Laplace operators, and Umbral-Helmholtz operators. The classical Almansi type decomposition theorems deal with the Laplace operator and its iterated operators. Our approaches are no longer restricted to classical complex-valued functions, but instead we study Clifford-valued functions.
例句 2：
其中q(x)∈C(2)[o,π],a≠0为实数，S为特征参数，问题（E）的古典情形的Sturm Li-ouville问题的迹，从1953年[1]以来，已有一系列的研究结果；在[2]中对于（E）的边界条件为：y(o)=0，ay′(π)+sy(π)=0的反问题进行了深入的研究；在[3]中对问题（E）的一般边界问题用回路积分法，得到了微分算子的迹的计算。——“关于边界条件带参数的Sturm-Liouville问题特征值的迹”，载于《郑州大学学报（自然科学版)》1981年2期
例句 3：
（E）的古典情形（Sturm-Liouville问题)的迹，自1953年以来,已引起国内外一系列研究。一般的自伴情形，J.A.Halberg与V.A.Kramerlz，曾用张量紧缩式∑(qvn,Vn)部分地研究过，不过他们的方法无法用于非自伴情形，而(E)在绝大多数情形下都是非自伴的。——“非自伴Sturm-Liouville算子的渐近迹”，载于《数学学报》1981年1期