彻底的人道主义【英】

thorough-going humanism

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：120.

定义

马克思早期对共产主义的一种表述。为同资产阶级人道主义和粗陋平均共产主义划清界限而提出。马克思认为，欧洲近代资产阶级的人道主义在反对封建制度的斗争中曾起过非常重要的启蒙作用，但这种人道主义却把封建社会解体的历史产物，即单子式的利己主义的个人当作合乎人类天性的理想状态，它所宣扬的自由、平等和普遍人权的思想，实际上是要把资本主义的异化现实确立为人类的永恒状态。通过这种人道主义的政治实践——资产阶级革命所实现的只是政治解放而不是人类解放，它仅仅是一种不彻底的人道主义。粗陋的平均共产主义作为私有财产制度的否定形式，主张废除资本主义私有制，但它仍然没有超出私有财产的眼界，把公有制看成是在全体社会成员之间进行平均分配的私有制，所要求的只是使所有人都成为私有者。这种共产主义的形式“私有财产关系的普遍化和完成”（金炳华，冯契，2001：153）。马克思认为，任何形式的私有制都是人道主义的对立面，彻底的人道主义要扬弃这个对立面，实现人向作为社会的人即合乎人的本性的人的复归，这是彻底地、自觉地保存了以往发展的全部丰富成果的复归。彻底的人道主义的现实基础是真正扬弃私有财产，即积极扬弃人的自我异化。“这种共产主义，作为完成了的自然主义，等于人道主义，而作为完成了的人道主义，等于自然主义，它是人和自然界之间、人和人之间的矛盾的真正解决”（马克思，恩格斯，1979：120）。马克思在其唯物史观最终确立后，扬弃了“彻底的人道主义”这种表述，而把共产主义论证为由于社会本身所固有的矛盾而自行瓦解的资本主义制度发展的必然结果（金炳华，冯契，2001：153）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第四十二卷）[M].人民出版社，1979.

例句

1. 列斐伏尔立足于彻底的人道主义，立足于把实践看作是人与自然间的辩证关系、是人借以克服与其对立的自然而实现自身的手段，把同异化的人相对立的“完整的人”（“整体性的人”）这一概念放在他整个解释领域的最前沿：——《马克思以后的马克思主义》，2008：297

1. Basing himself o a thoroughgoing humanism and on the idea of praxis as the dialectical relationship of man and nature through which man realised himself by overcoming his opposite-nature, Lefebvre put in the forefront of his interpretation the concept of the total man as the counterpart to alienated man: -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 311.

网络参考例句

例句 1：
《手稿》是马克思哲学的奠基之作，是真正的或彻底的人道主义思想的诞生地。——“马克思《1844年经济学哲学手稿》中的人道主义过程思想”，载于《湖南师范大学社会科学学报》2011年第2期
As the foundation of Marx’S philosophy, the manuscripts embodies the real humanist thoughts.

例句 2：
建立在唯物史观基础上的马克思主义是彻底的人道主义。——《沙夫人道主义思想研究》，黑龙江大学博士学位论文，2011
Marxism, established on the basis of historical materialism, is thorough humanism

例句 3：
马克思主义信仰关注人的自由与全面发展，不但将彻底的人道主义与彻底的自然主义有机地统一起来，帮助我们正确的地认识人和自然，同时它重视个人德行修养，坚定地追求政治层面、经济和社会层面的人的自由、民主、平等权利的进一步实现。——《马克思主义信仰研究》，中共辽宁省委党校硕士学位论文，2011
Marxist belief concerned about the full development and free of people, which will unite the humanitarian and naturalistic together. It helps us know more about the people and nature. At the same time, it also pays attention on moral cultivation and stand.