社会无意识     【英】

social unconsciousness

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：965.

定义

社会无意识指最大多数成员因受到社会压抑，而不能认识到的那部分经验。明确的将“无意识”作为自身理论的基础、并以此来建构整个理论体系的是弗洛伊德，他认为人格作为一个实体，在意识之下或之外，还存在着潜意识以及无意识的领域，而且这一领域远比意识广泛和庞杂，对此他还做了一个形象的比喻，将人的精神结构比作一座冰山，露出的1/8是意识部分，淹没在水下的7/8是无意识部分，由于家庭、社会权威或戒律，导致个人被压抑的本能不能进入意识层次。弗洛姆赞同弗洛伊德关于无意识本身的性质及发生和运行机制的理论，认为“我们本身内在大部分真实的东西是没有被意识到的”（弗洛姆，1986：94），也同时批判弗洛伊德所提出的无意识过分重视个人，在很大程度上忽略了社会，既不能很好地解释无意识产生的根源，也不能很好地找到消除压抑的途径；而正统的马克思者只意识到社会行为的外在动力，忽视了评价个体内在动机（金炳华，冯契，2001：1254），因此他依据马克思的社会理论，将弗洛伊德的个人无意识概念应用于社会群体，在《在幻想锁链的彼岸》一书中指出：“我所说的‘社会无意识’是指那些被压抑的领域，这些领域对于一个社会的最大多数成员来说都是相同的。当一个具有特殊矛盾的社会有效地发挥作用的时候，这些共同的被压抑的因素正是该社会所不允许他的成员们意识到的内容”（弗洛姆，1986：93）。社会无意识概念实现了个体和群体的有机统一起来，实现了主观动机与客观动力的有机统。

定义来源

[1] 弗洛姆.在幻想锁链的彼岸[M].张燕译.湖南人民出版社，1986.
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 根据德波的判断，在景观控制之下：这只能意味着人类原初需要的满足(现在已很难遇到）就会被接连不断的伪需要（pseudo-needs）的伪造物所取代，所有这些伪需要最终都被归结为维持自治经济统治的单一的伪需求。但是在它从不知不觉所依赖的社会无意识中显现出来的限度内，自治经济失去了与真实需要的全部联系。“无论意识的东西怎样折腾，无意识的东西保持不变，但一旦无意识获得自由，它也将迅速走向毁灭。”——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：109

1. Replacing that necessity by the necessity of boundless economic development can only mean replacing the satisfaction of primary human needs, now met in the most summary manner, by a ceaseless manufacture of pseudo-needs, all of which come down in the end to just one-namely, the pseudo-need for the reign of an autonomous economy to continue. Such an economy irrevocably breaks all ties with authentic needs to the precise degree that it emerges from a social unconscious that was dependent on it without knowing it. “Whatever is conscious wears out. Whatever is unconscious remains unalterable. Once freed, however, surely this too must fall into ruins?” (Freud). -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 159.

网络参考例句

例句 1：
第二部分主要考察“弗洛伊德主义的马克思主义”“解放”理论的基本语境。本章以赖希、弗洛姆为线索人物，引出弗洛伊德的早期意识与无意识理论与马克思主义的社会结构理论综合在一起，得出了社会无意识概念的理论轨迹。在此基础上，以“弗洛伊德主义的马克思主义”这一思想体系中最具代表性的人物马尔库塞为中心，以他的《爱欲与文明》一书为主线，对马尔库塞解放理论形成的个人经历、社会背景，以及其理论渊源作系统阐释。——《“弗洛伊德主义的马克思主义”“解放”理论探析》，河南大学硕士学位论文，2012
The second part mainly focuses on the basic context of Freudian Marxism’s liberation theory. This chapter takes Lai, Fromm as the clue character and lead to Freud's early consciousness and unconsciousness theory and Marxism general theory. And then, centers around Marcuse, the most representative figure in Freudian Marxism and take his book Eros and civilization as the main line to elaborate the personal experiences, social background, as well as its theory origin of the formation of Marcuse’s liberation theory.

例句 2：
到了宗教改革时期，路德的因信称义思想与加尔文的宿命论暂时消弭了世人的孤独感。于是，孤独被转化为隐性的社会无意识。——《弗洛姆孤独理论研究》，广西师范大学硕士学位论文，2007
And then solitariness appeared as a problem of social unconsciousness until the Religion Reform times, it had been temporarily solved because of Martin Luther and Calvin’s new teachings.

例句 3：
埃里希·弗洛姆的社会性格与社会无意识理论是他在精神分析学领域的重大突破，是在弗洛伊德个体无意识理论和荣格的“集体潜意识”理论的基础上，吸收马克思的唯物史观思想建立起来的。——《论弗洛姆社会性格与社会无意识理论》，湘潭大学硕士学位论文，2008
The theory of social character and social unconsciousness is Erich Fromm’s great breakthrough in the field of spirit