社会政治团体【英】

social and political group

译文来源

Libby, S. & C. Shabeer. The role of religious, social and political groups in palliative care in Northern Kerala [J]. Indian Journal of Palliative Care, 2005, 138(1): 275-9.

定义

政治团体是指具有基本相同政治要求和利益的社会成员为实现特定的政治目标而组成的社会组织（石永义，2000：92-93）。它有广义和狭义之分。广义的政治团体是指政治性组织，即政党组织和国家政权组织。政党组织代表其阶级利益参与国家政治生活；国家政权组织代表国家利益管理社会生活，是国家管理社会的重要机器，政党组织和国家政权组织都是以一定的政治意识为指导，以自身利益为基础和原则，以实现各自政治权力为基本目标。狭义的政治团体是指群众性组织，即基于一定的经济基础，形成的具有基本一致的政治地位和政治觉悟的社会成员集合体，其目的在于实现某种政治理想，获得某种政治权利，一般没有严密的组织机构和纪律，也没有明确的政治纲领。社会政治团体是社会主要政治力量，它在国家政治生活中的作用越来越明显。社会团体聚合集体意志，动员、整合群体利益，从而调动群体中一切可以调动的积极因素，以实现整体的利益目标；社会团体可以影响国家权力机构，各群体利益的得失既与国家权力机构密切相关，也与各政治团体实现其利益要求的力量和它对国家权力机构行为的影响密切相关，因此政治团体必然会对国家权力机构施加压力，以影响其行使权力的行为（王楷模，1996：36-37）。社会主义国家，政治团体是无产阶级专政体系的重要组成部分,是党和国家联系各方面群众的纽带，要充分发挥它们的作用。中华人民共和国社会政治团体是在中国共产党的领导下，以宪法为根本活动准则组织起来的。主要有：中华全国总工会、中国共产主义青年团、中华全国青年联合会、中华全国学生联合会、中华全国妇女联合会、中华全国工商业联合会、中华全国归国华侨联合会、中华全国台湾同胞联谊会等。

定义来源

[1] 石永义等.现代政治学原理[M].中国人民大学出版社，2000.
[2] 王楷模.论政治团体[J].人文杂志，1996(5).

网络参考例句

例句 1：
工会是重要的社会政治团体和国家政权的重要社会支柱。站在党和国家事业发展全局的高度，积极主动参与社会管理，是形势所需、发展所急、群众所盼，也是时代赋予工会的社会责任。——《论工会组织在推进社会管理中的作用》，西华大学硕士学位论文，2013
As an important social political group and an important social pillar of the state power, the trade union should actively participate in social management in the height of the party and national course development. It is the requirement of the situation, the development demand and the hope of the mass. Moreover, it is also the social responsibility the trade union should take in this time.

例句 2：
政治参与的形式主要包括：对政治本身的认识和获取相关政治信息，具体的政治参与行为（投票与选举、参加社会政治团体、主动接触、游行示威、政治学习和女大学生党员参加党组织生活），网络参政。——《论当前女大学生的政治参与及其素质培养》，华中师范大学硕士学位论文，2007
The form of political participation including: the right political awareness and access to relevant political message, specific acts of political participation (voting and elections、participate in social and political groups、contact、procession and demonstrations、Polities learning and female college student as Political Party members to participate in party organizations), network political participation.中国工

例句 3：
会作为社会政治团体，为企业和政府之间搭建了一座桥梁。——“新时期中国工会职能需要强化和转变”，载于《辽东学院学报（社会科学版）》2008年第5期
As a social political organization, labor union in China bridges enterprises and the governments.