马克思主义美学【英】

Marxist aesthetics

译文来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：597. 
[2]Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 89.

定义

马克思主义美学指用马克思主义的观点、方法阐述人类审美意识、美与艺术的本质及其历史发展的科学，是马克思、恩格斯关于美和艺术的本质、艺术生产与物质生产的关系、艺术与资本主义、艺术与共产主义等一系列美学理论的统称。 由马克思、恩格斯创立、列宁和毛泽东等无产阶级革命导师和马克思主义宣传家在不同历史条件下，从不同角度对它进行了充实和发展。马克思和恩格斯的美学思想，主要见于《1844年经济学哲学手稿》、《神圣家族》、《德意志意识形态》等著作中，对某些作家、作品的具体评论是他们美学思想的运用（马克思主义美学.via：http://baike.so.com/doc/5681089-5893764.html）。主要理论包括美的本质和起源理论，折叠美的规律的理论，异化劳动与审美活动相互关系的理论和艺术本质理论等内容。马克思和恩格斯在对人类社会历史的考察中，运用辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观和方法论，结合无产阶级革命运动，批判地吸取改造了美学史上，特别是德国古典美学的成果，并对人类审美意识的产生和发展，作出了有重大理论意义的科学阐述，奠定了马克思主义美学的坚实基础。中国马克思主义美学并不是马克思主义美学理论的中国化, 而是马克思主义的基本理论与中国的审美经验和艺术实践相结合的产物, 它是中国现代化过程以及社会主义革命过程的一部分，它的审美合理性是与政治正确性密切联系着的（王杰，2008：15）。

定义来源

[1] 马克思主义美学.via：http://baike.so.com/doc/5681089-5893764.html
[2] 王杰.中国马克思主义美学的基本问题与理论模式[J].文艺研究，2008（1）.

例句

1. 指出马克思主义美学中的反动倾向，就是表明在整个马克思主义理论中找到同样倾向的可能性。布莱希特声称：“我们不一定从具体的现存作品中获得同样的现实主义，但是我们应使用一切手段，无论是旧的还是新的，尝试过的还是未尝试过的，得自于艺术的还是得自于其他来源的，使现实以人们能够理解的形式呈现给他们。”这时，他再次唤醒了自发性的幽灵：个体在马克思主义政治精英的规定和控制之外的行动。——《后马克思主义思想史》，2011：139

1. To identify reactionary trends in Marxist aesthetics is to open up the possibility of finding the same in Marxist theory in general. When Brecht declares that, ‘We must not derive realism as such from particular existing works, but we shall use every means, old and new, tried and untried, derived from art and derived from other sources, to render reality to men in a form they can master’, he raises yet again the spectre of spontaneism: of individuals acting outside the prescriptions, and thus the control, of the Marxist political elite. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 89.

网络参考例句

例句 1：
20世纪马克思主义美学、文艺学的发展发生了历史性的变化，形成了一种复杂性和开放性的局面，出现了苏联、中国和西方三种形态，它们之间的共同性、差异性和对话性共同促进了马克思主义美学、文艺学的发展。——“文化多样性与20世纪马克思主义美学、文艺学的多种形态”，载于《湖北大学学报（哲学社会科学版）》2008年第6期
Marxist aesthetics and literary theory underwent historical changes in 20th century. There appeared Soviet, Chinese and Western branches. The sameness, difference and exchange of views promote a further development of Marxist aesthetics.

例句 2：
由于马克思主义美学思想的本质属性就是对和谐美的追求，所以马克思主义美学思想能够指导我们实现这个理念。——《和谐社会视阈下当代中国马克思主义美学思想研究》，长安大学硕士学位论文，2012
Because the nature of the Marxism aesthetic thoughts is the aspiration for beauty of harmony, the Marxism aesthetic thoughts can guide us to achieve this vision.

例句 3：
本文通过梳理新时期以来西方马克思主义美学概念的引进历程，把握关于西方马克思主义美学论争的情况，最终根据对论争的分析阐释一些启示。——《新时期关于西方马克思主义美学的论争及启示》，山东大学硕士学位论文，2009