职能社会主义【英】

Functional Socialism

译文来源

via:
https://www.amazon.com/Functional-socialism-Swedish-democratic-socialization/dp/B0006CRUKA

定义

瑞典社会民主党人提出的一种社会改良理论。本世纪30年代，正值世界性 经济危机的乌云弥漫之际，社民党以此为契机，担当起领导和建设国家的任务。执政后的社民党主要采纳以凯恩斯主义为主、辅以 新福利经济学的方针，制定了 一揽子从“摇篮到坟墓”的消除失业和改善福利的政策。福利社会主义的推行，虽然较大地改善了人民的生活条件，扩大了他们的民主权利，但并没有从根本上改变社会的权力结构和 阶级差别，未能消除那些在本质上与资本主义私有制相联系的一系列弊病。工业大部分仍然在私人手中，财产所有权仍然是高度集中的。60年代中后期，福利社会主义理论和政策的局限性日益突出地表现出来；与此同时，在强劲的新左派思潮的影响下，长期平静的瑞典社会也开始出现学潮和工潮，工人组织变得更为激进，强烈要求工业民主和 经济民主，要求对 私有制下的所有权进行重新估价。值此“意识形态危机”之际，瑞典社民党理论家卡尔松发表了《职能社会主义：瑞典的民主社会化理论》一书，系统地提出了“职能社会主义”的理论框架。该书顺应了理论再思考的要求和发展趋向，提出了对所有权问题的新见解和瑞典社民党几十年来的执政经验，说明了社民党“中间道路”以及由此建立的“ 瑞典模式”的特征和主要内容，论证了用渐进的、和平的手段限制资本的权力和实现社会主义的“职能社会化”途径，从而提出了社民党改革的方向。卡尔松的“职能社会主义”理论是对老一代瑞典社民党人理论活动的继承和发展。他承认，恩顿、威格福斯和缪尔达尔等人为自己提供了丰富的思想材料和基本思路，尤其是恩顿从所有权法学理论入手构筑“职能社会主义”的理论体系对自己有着直接的影响。（职能社会主义.via: http://baike.sogou.com/v40433326.htm?fromTitle=%E8%81%8C%E8%83%BD%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89）职能社会主义认为，所有制仅仅是“由各种职能所构成的复合物”，而不是一个实体概念，所有制并不代表生产关系，改造社会关系和建设新社会，不需要生产资料的全面社会化。生产资料归谁所有是一个次要问题，首要问题是如何充分发挥“所有制所包含的经济和政治职能”，因此，只需对所有制的一些职能进行社会化就够了，就能使资本主义转化为社会主义，可以兼顾社会整体利益和个人利益。职能社会主义的社会化是在保存资本所有制前提下对所有权的职能社会化，因而是不彻底的和改良的。（金炳华，2003：1002）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 职能社会主义.via: http://baike.sogou.com/v40433326.htm?fromTitle=%E8%81%8C%E8%83%BD%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89

网络参考例句

例句 1：
本文阐述了瑞典模式发展中经历的三个阶段：福利社会主义阶段,把福利政策说成是社会主义，其弊端凸显时遭人质疑;职能社会主义阶段，未能使瑞典避免陷入严重的经济危机；基金社会主义阶段，企图对私有制有所触动，因而遭致了资产阶级各集团的联合反攻，致使基金社会主义遭到废弃的厄运。——“瑞典模式的历史进程和经验教训”，载于《复旦学报（社会科学版）》2007年第4期
This paper makes an analysis of the three stages in the development of the Swedish mode: welfare socialism stage, functional socialism stage, and fund socialism stage. In the first stage, the welfare policy was considered to be socialism, and yet its malpractice was condemned. In the second stage, Sweden could not avoid sever economic crises. The third stage was supposed to affect private ownership and thus suffered an allied attack of various bourgeoisie group, which brought it to the unfortunate end.

例句 2：
在瑞典福利社会主义的发展过程中，出现了三个著名的术语：福利社会主义、职能社会主义和基金社会主义。这三个术语从时间顺序上展示了瑞典社会民主主义的创立、发展和调整。——《瑞典社会民主主义模式研究——根源、演变和启示》，吉林大学博士学位论文，2009
During the welfare socialism development, there are three famous words: welfare socialism, functional socialism and fund socialism. These three words show the stages of Sweden's social democracy found, development and adjustment.

例句 3：
二战后，瑞典社民党逐步展开了其从福利社会主义到职能社会主义的一系列政治实践，逐步形成了享誉世界的“瑞典模式”。——《瑞典社会民主党“社会团结”理论与实践研究》，山西大学硕士学位论文，2011
After the World War, the SSDP developed its practices gradually which was from the welfare socialism to the functional socialism.