经济伦理学【英】

ethics of economics; business ethics; corporate ethics

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：666.
[2] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 389.
[3] Business ethics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Business_ethics

定义

研究社会经济领域、经济行为主体的道德现象及其伦理问题，是伦理学与经济学的交叉学科，属应用伦理学的分支学科。经济和伦理、经济和道德的关系，自古以来就是人们探究的重大问题，也是伦理学的基本问题之一。但是，经济伦理学作为一门相对成熟的学科形态，则是从20世纪70年代才在世界上出现的。20世纪80年代以来，经济伦理学在美国、欧洲、日本等国家和地区得到迅速发展。20世纪90年代中期以来，基于建立和完善我国社会主义市场经济体制的理论和实践的需要，经济伦理学作为一门新兴的交叉学科在我国成为理论研究的热点之一。从最早伦理学界对经济生活中道德问题的关注，到经济学界、企业界、法学界等各界纷纷就此问题展开热烈讨论，伦理问题真正成为社会各界共同关注的对象（夏伟东，2004：43）。总体来说，经济伦理学是经济学与伦理学相互联姻的边缘学科，经济学和伦理学是经济伦理学的共同学科基础，没有经济学或没有伦理学的理论支撑，经济伦理学的学科大厦是绝不可能建立起来的。但是，经济伦理学也不是经济学和伦理学的简单叠加，而只能是经济学与伦理学的有机结合。必须从经济现象本身出发去寻找道德问题，而不是把道德哲学的一般原理机械地挪过来解释经济现象；同理，也必须从道德现象本身出发去寻找经济的根源，而不是把经济学的一般原理机械挪过来解释道德现象。一个合格的经济伦理学家，既应当熟知经济学，也应当熟知伦理学，只有具备这样的知识和理论素养，才能够真正从经济现象中看到道德问题，从伦理现象中看到经济根源（夏伟东，2004：45）。伦理经济学对我国的经济与道德问题也起到重要作用，现代意义上的经济学与伦理学在20世纪之初开始起步,在新中国得到迅猛的发展，对于我国面临的许多问题具有启发意义。

定义来源

夏伟东.经济伦理学是什么[J].苏州科技学院学报(社会科学版)，2004（01）.

例句

1. “政治经济学的研究对象是人人分享物质财富”，但是，我们必须关心“人类的进步而不是物的进步”，真正的政治经济学要“谋求人类的幸福而不是用来获取财富”。很显然，他实际上已经在直接操作一种哲学——伦理话语。我们真的可以说，西斯蒙第的政治经济学是一种哲学经济学。一种人本主义的经济伦理学！这是他理解劳动价值论的前提。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：91

1. “The object of the study of political economy is shared material wealth among all people.” Sismondi argues that we must work for the progress of mankind and not of things, and political economy must be used to increase the happiness of mankind and not simply for increasing wealth. At this point, Sismondi has begun to argue in philosophical terms. We can truly say that Sismondi’s perspective of political economy actually constitutes a form of philosophical economics—a form of humanist ethics of economics. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 58.

网络参考例句

例句 1：
中国的经济伦理学研究伴随着改革开放的进程而逐渐受到关注和重视，然而，对于全球视野下中外经济伦理学研究框架及研究方法的探讨却显得明显不足。从经济伦理学的学科性质、研究对象、结构层次、研究范畴等角度对中外经济伦理学研究框架的现状进行评析及探究，归纳分析中外经济伦理学主要研究方法，对于丰富和发展中国经济伦理学向纵深方向发展，具有较高的应用价值和时代意义。——“经济伦理学的研究框架综述和研究方法评析”，载于《扬州大学学报 （人文社会科学版）》2015年第5期
The study of business ethics and opening up to the world. However, receives more attention in China in the process of the reforming there is insufficient exploration in the framework and research methodology of business ethics, a review of which is offered here. It is of applicational value and contemporary significance for enriching and developing the study of business ethics in China.

例句 2：
在当代德国经济伦理学的发展过程中,产生了霍曼(Karl Homann)的“经济秩序伦理学”、科斯洛夫斯基(Peter Koslowski)的“伦理的经济学”、乌尔利希(Peter Ulrich)的“整合性的经济伦理学”。——“论当代德国经济伦理学的学派论争”，载于《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2005年第3期
In the development of contemporary German business ethics, there have emerged theories such as Karl Homann’s ethics concerning economic order, Peter Koslowski’s ethical economics and Peter Uhich’s Unitary ethics of business.

例句 3：
从经济伦理学视角看，私营企业收入分配公平是指遵循社会公认的公平道德准则和判断尺度，能体现企业全体成员利益共享，依据各生产要素贡献得其应得的分配。它包含收入来源的正当性、分配规则的合理性和分配结果的正义性三个层面的内容。——“促进企业分配公平的探索——基于经济伦理视角的私营企业分析”，载于《毛泽东邓小平理论研究》2015年第9期
From the perspective of economic ethics, the equal distribution of income in private enterprises refer