政治经济学的四分法【英】

Four parts in political economy

译文来源

胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：20.

定义

“三分法”是指萨伊（Jean Baptiste Say，1767-1832)在其主要著作《政治经济学概论》(1803)中对政治经济学的划分：生产、分配和消费。詹姆士·穆勒（James Mill，1773-1836)在其《政治经济学原理》(1825)中又补充了“交换”，成为“四分法”。这种分类从此成为资产阶级经济学的标准分类方法，对当代西方经济学也有显著影响。（胡代光，1996：20）
　穆勒在经济学说史上第一次提出了把政治经济学划分为生产、分配、交换和消费四个部分的四分法。这是对萨伊的政治经济学三分法的修正, 后者把交换列入了生产范围内。以后的资产阶级经济学者实际上接受了穆勒的四分法。
　《经济学纲要》是穆勒应用这种四分法的标本。它首先涉及到政治经济学的研究对象、研究范围或内容以及研究任务: 即研究调节生产、分配、交换和消费的法则或规律。穆勒首先强调了人类劳动与四大研究对象的关系。他认为, 人类劳动是生产、分配、交换和消费赖以成立的前提条件。其次, 他阐明了生产与消费之间的关系,以及它们在政治经济学研究对象中的地位。一方面, 消费依赖于供给, 另一方面, 消费又产生供给。再其次, 穆勒严格地确定和安排了生产、分配、交换、消费的递进序列。他把生产置于研究对象之首, 而分配和交换在他看来则构成中间性的研究对象或研究课题, 而消费是位于交换之后的最后的研究对象。综上所述, 穆勒的政治经济学四分法在经济学说史上开创了一个先例。其中也不乏合理的因素。
　穆勒的政治经济学四分法以及其他资产阶级经济学家的有关理论, 为马克思的政治经济学对象、方法和结构理论的形成提供了丰富的思想资料。《1857-1858年经济学手稿》的导言部分则集中地阐述了马克思的上述理论。《导言》批判了资产阶级经济学家在政治经济学对象问题上种种“时堪的做法” “全部智慧”，从而创立了马克思自己的政治经济学对象的理论。（颜鹏飞，1986：16-20）
　“三分法”和“四分法”将人类经济活动的各个领域并列起来也是不科学的，因为它割裂了经济活动的内在联系。用这种分类方法分析资本主义经济制度，只会掩盖了资本主义一切矛盾的根源来自于其生产制度内部、来自于生产资料资本主义私有制这一事实。马克思在分析“三分法”和“四分法”时特别强调了生产、分配、交换、消费之间的转化过程，强调四个环节之间的整体关系，认为那种对四个环节一一进行分析，而不是考虑整体过程的分析方式是不科学的。（胡代光，1996：20）

定义来源

[1] 胡代光.现代西方经济学词典[Z].中国社会科学出版社，1996：20.
[2] 颜鹏飞.论詹姆斯·穆勒政治经济学的四分法[N].武汉大学学报，1986（4）：16-20.

例句

1. 政治经济学的“三分法”和“四分法” tripartition and four parts in political economy

1. 

网络参考例句

例句 1：
学术界围绕马克思主义整体性问题主要阐述了以下几个方面：传统马克思主义三分法的局限性；马克思主义与传统马克思主义三分法的关系；对马克思主义整体性认识的代表性观点等。——“近年来关于马克思主义整体性研究综述”，载于《宁夏党校学报》2008年第2期
The academic circles interpret the integrity of Marxism and elaborate the following aspects: the limitation of Marxist traditional“Trichotomy”; the relations between Marxism and its traditional“Trichotomy”; the representative viewpoint on the integrity of Marxism.