政治自由主义【英】

political liberalism

译文来源

Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 292.

定义

德国施蒂纳用语。它指把国家升为最高所有者的社会存在方式，是他所提出的“人”的三种社会存在方式之一。他在《唯一者及其所有物》一书中称资产阶级国家为政治自由主义，认为资产阶级自由主义在法国大革命中的实践中曾以恐怖统治的形态出现，政治自由主义方便了国家专横统治。正如新教的“宗教自由”使人们更厉害地服从于上帝，自由主义的“公民自由”也使人们更厉害地服从于上帝，自由主义的“公民自由”也使人们更厉害地服从于国家。这种“公民自由”迫使一个人放弃他自己而只为国家活着，不为自己谋利益而只为国家谋利益。由此，国家成为真正的人，在它面前，个人的个性消失了，不是我活着，而是国家在我身上活着。马克思、恩格斯批判他没有“从自由主义与它所由产生的并赖以确实存在的现实利益的联系上去理解自由主义”（《马克思恩格斯全集》第3卷第215页）（金炳华，2003：124）。
20世纪70年代在美国出现的一个伦理学流派，其主要特征在于抛弃功利主义的理论基础，用社会契约方法找到决定社会正义和经济正义的另一种理论基础。美国哲学家罗尔斯是其创始人及主要代表。罗尔斯的专著《正义论》（1971年出版），可以看成是政治自由主义诞生的标志。政治自由主义的核心概念是“正义”。所谓正义，即公正地分配社会生活的权利和义务；正义是社会的第一要义，合理的社会即是正义的社会。政治自由主义反对功利主义，认为功利主义原则不可操作，并且反对功利主义那种为了多数人享有更大利益而剥夺少数人的自由的做法。在批判功利主义的基础上，罗尔斯的政治自由主义理论利用了古典社会契约论的思想和方法，建立了一个理想的社会公正分配的模型。这一模型的主要内容是：先假定一个原初的社会状态，在其中，社会成员是理性的利己主义者，并被“无知的面纱”所掩盖，对自身和社会一无所知；于是，社会成员在平等、自由的条件下会选择如下两条正义原则作为订立契约的基本原则：第一条原则是自由权的平等原则，要求在各种基本的权利和义务分配上实现自由与平等；第二条正义原则是社会和经济的差别原则，即社会经济利益的不平等只有使每个人、特别是使受益最少的成员的利益得到补偿时，才是正义的。政治自由主义的理论只是一个理想的模型，罗尔斯认为，这一模型的应用范围只是他所谓的某种有序社会。20世纪90年代，罗尔斯在《政治自由主义》中认为，他的政治自由主义是解决各种形而上学和伦理学说所引起的理论和实践冲突的合理途径。政治自由主义在西方伦理学中产生了重大影响，它从某些方面预示了西方伦理学今后的走向（程志民等，2004：335-336）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 程志民，江怡.当代西方哲学新词典[Z].吉林人民出版社，2004.

例句

1. 因此，在同一尺度的审视和考问下，从中世纪的奴役中逃脱出来的三种所谓的“自由主义”无一例外又都经受了“唯一者”的审判。首先是政治自由主义。这是施蒂纳在直接批判资产阶级的市民意识。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：379

1. Using the same standard applied to Feuerbach, the three so-called “liberalisms” that escaped from medieval slavery all come under the judgment of the “owner.” Stirner turns first to political liberalism. Here Stirner directly criticizes the civic consciousness of bourgeois society. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 292.

网络参考例句

例句 1：
罗尔斯的正义理论集中体现在他的《正义论》、《政治自由主义》和《作为公平的正义——正义新论》等著作中。——“罗尔斯正义原则对我国和谐社会构建的启示”，载于《重庆教育学院学报》2009年第2期
The scope of Rawls’ Theory of Justice is embodied in his three works, i. e. The Theory of Justice, Political Liberalism, and Justice of Fairness: A Restatement.

例句 2：
施蒂纳将“自由主义”理解为崇拜国家、社会或“人”的理论，包括政治自由主义、社会自由主义和人道自由主义。——“马克思对施蒂纳反对‘自由主义’观点的批判”，载于《社会科学》2012年第6期
Stirner thinks that “liberalism” is the theory of worship to state, society or “person”, including political liberalism, social liberalism and humanitarian liberalism.

例句 3：
在中国近现代哲学史上，文化保守主义和政治自由主义本属于两个不同层面的哲学思潮：前者属于文化观范畴，后者属于政治哲学范畴。——“现代新儒家的文化保守主义与政治自由主义——以张君劢为例”，载于《唐山学院学报》2011年第4期
In modern Chinese philosophical history, cultural conservatism and political liberalism originally belong to two different philosophical thoughts: the former belongs to cultural category, and the latter political and philosophical one.