生态学的马克思主义【英】

ecological Marxism

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1030.

定义

生态学的马克思主义（Ecological Marxism），20世纪60、70年代起“西方马克思主义”内部出现的将生态学与马克思主义相结合的流派。它一方面用生态学补充马克思主义，另一方面根据马克思主义的原理来解释发达资本主义国家出现生态危机的原因并寻找克服危机的出路。20世纪60年代后，随着新技术革命的展开，西方资本主义社会面临严峻的生态危机：空气污染、核威胁、温室效应、能源危机等等困扰着西方社会，在西方国家出现了大规模的生态运动或绿色和平运动。在这一历史背景下产生了生态学马克思主义。与一般的生态主义者大多局限于描述生态危机的种种现象并将之归因于科技进步或人性弱点的做法不同，生态学马克思主义者把生态危机的产生同资本主义的生产关系及社会制度联系起来考察，认为生态危机已经取代经济危机成为资本主义社会的首要矛盾。摆脱危机的出路只能寄希望于彻底变革资本主义制度。马克思主义者认为解决办法可以概括如下：（1）发展一种新的需要观、新型的人与自然的关系，提倡新的禁欲主义，实行稳态经济，缩减资本主义的生产能力和扩大资本主义国家的调节作用。（2）用“分散化”、“非官化”等具体措施来克服生态危机。“分散化”和“非官化”不仅可以限制工业增长，保护环境，而且可以从性质上改变发达资本主义社会的主要社会、经济和政治制度。即以“小技术”来取代当代工业社会的“大技术”，消除现代社会工业生产的高度集中，从而改变资本主义制度的权力关系。生态学马克思主义用生态危机取代经济危机，用人与自然的矛盾取代资本主义社会的阶级矛盾，这显然背离了马克思主义的基本立场。但它确实抓住了资本主义社会的新变化，提出许多值得探讨的新题，较一般的生态主义理论更据批判性（金炳华，2003：1030）。自2006年以来，西方资本主义国家的生态学马克思主义发展进入了一个理论的自我反思和再创造的阶段。它的理论反思和再创造主要是从三个方面展开的：一是检讨生态学马克思主义发展的历史进程和理论困境；二是探究生态学马克思主义哲学理论建构的基础和核心问题；三是思考生态学马克思主义在21世纪的前景（何萍，2010：13）。我们要以发展的眼光、综合的方法研究生态学马克思主义的理论，尤其是在传统和现实中思考生态学马克思主义的哲学理论建构，同时，结合中国的现实建构中国人自己的生态学马克思主义哲学理论。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 何萍.生态学马克思主义的理论困境与出路[J].国外社会科学，2010（01）.

网络参考例句

例句 1：
高兹在20世纪70年代左右完成了从存在主义的马克思主义向生态学的马克思主义的转向，以高兹相关著作为节点，可将高兹的生态学马克思主义思想分为初始、发展和成熟三个阶段。——《高兹的生态学马克思主义思想及其对我国生态文明建设的启示》，山东农业大学硕士学位论文，2015
Around1970s, Gorz became an ecological Marxist from an existential Marxist. According to Gorz’s books, we can divide his ecological Marxism into three phases, including the initial formation stage, the systematic stage and maturity stage.

例句 2：
随着工业的发展，人类社会呈现出了翻天覆地的变化，经济发展迅速、人民的生活水平也得到了大幅度的提升，但是与此同时，也产生了威胁人类生存和发展的生态问题。针对这个问题，在实践方面西方首先发起了保护生态环境的“绿色运动”，在理论方面产生了生态政治学、生态学马克思主义、环境政治学等一些社会学科。生态学马克思主义是西方马克思主义的一个重要流派，也是西方马克思主义在当今时代背景下的新发展。生态学马克思主义努力找寻生态危机产生的真正原因，并试图找到解决这一复杂问题的途径和办法。——《生态批判与绿色解放之路——生态学马克思主义研究》，吉林大学博士学位论文，2015
With the development of industry, human society has shown a tremendous change, the rapid development of economy, people's living standards have been greatly improved, but at the same time, it also produced the ecological problems to threat human survival and development. To address this issue, in practice, "Green movement" had been launched to protect the ecological environment in the West. And this time also produced a political ecology, ecological Marxism, environmental politics and some social sciences in the aspect of theory. Ecological Marxism is an important genre of Western Marxism, is a new development of Western Mar