生态帝国主义【英】
ecological imperialism
译文来源
Ecological imperialism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_imperialism
定义
最早由西方社会学家约翰斯顿提出，用以描述当代资本主义国家将生态危机转嫁给发展中国家，对这些国家进行生态掠夺的行径。英国生态学马克思主义的主要代表佩珀在《生态社会主义——从深层生态学到社会正义》一书中对此作了系统阐述。在佩珀看来，资本主义制度决定了在资本主义社会中存在着它自身不可解决的生态矛盾。首先，资本主义生产的唯一目的是追求利润，只要是资本主义就必然实行利润挂帅，这就决定了它要不断地去掠夺自然，把自然作为获取利润的对象。在平均利润率呈不断下降趋势的今天，资本主义的企业更要通过强化对自然资源的利用，来确保企业的利润。这也就决定了资本主义的制度会不断地吞噬着它赖以生存的自然基础，即这一制度必然会滋生生态矛盾。其次，资本主义存在着一种“成本外在化”的趋向。在市场法则支配下，资本主义的企业是不愿意把治理环境污染的费用计入生产成本的，而是千方百计地使这部分成本外在化，即转嫁给社会。正因为资本主义企业不可能牺牲企业去保护环境，从而资本主义制度下必然会产生生态矛盾。由于资本主义生态矛盾的存在，资本主义也不可能变为绿色资本主义。由于生态矛盾对资本主义制度来说是不可能解决的，所以这一制度又企图通过对广大发展中国家实施生态掠夺来转嫁和缓和矛盾。这就形成了“生态帝国主义”（金炳华，2003：1036）。西方发达国家应对全球环境问题有不可推卸的责任，但它们却将矛头一致指向了发展中国家及其他落后国家和地区，指责、污蔑和恐吓这些国家，竭力推卸其应有的环境责任。而目前发达国家也越来越多的以“环境问题”为借口，限制发展中国家的发展，企图展开其进一步的经济、政治等扩张，实施所谓的“生态帝国主义”行径。这给发展中国家乃至全世界带来极为严重的生态问题，威胁着人们的健康，阻碍了人类整体的可持续发展（杨程少，2010：1）。我国应时刻保持高度警惕，从国内和国际两个层面入手，积极采取有效措施来应对“生态帝国主义”的危害，以不断改善我国环境质量，促进社会主义建设。
定义来源
[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 杨程少.生态帝国主义初探[D].武汉：华中科技大学，2010.
网络参考例句
例句 1：
而目前发达国家也越来越多的以“环境问题”为借口，限制发展中国家的发展，企图展开其进一步的经济、政治等扩张，实施所谓的“生态帝国主义”行径。——《生态帝国主义初探》，华中科技大学硕士学位论文，2010
And now more and more developed countries attempt to restrict the growth of the developing countries under the plea of “environment problems”. They aim at the further economic and political expansions and thus implement the so called “ecological imperialism” act.
例句 2：
特别是20世纪下半叶以来，生态危机愈演愈烈，生态帝国主义逐渐形成，国外学者对此莫衷一是，众说纷纭，形成了多种多样的理论学说。——《约翰·福斯特对生态帝国主义的批判与反思——对马克思思想的一种生态学解读》，浙江师范大学硕士学位论文，2012
Especially from 1950s,with the growing ecological crisis, ecological imperialism took form, point of view on this issue has divided the parties and some foreign scholars have formed many new theories about ecological imperialism.
例句 3：
生态帝国主义不仅是一个生态范畴，同时也是一个政治经济范畴。生态帝国主义表明了生物扩张的生态逻辑与资本扩张的政治经济逻辑之间的辩证关系。两种辩证逻辑力量在资本主义发展的不同时期处于不同地位，产生不同变化及意义。根源于人类中心主义世界观的生态帝国主义导致了地球环境与生态系统的岌岌可危。认清生态帝国主义的本质，应对生态帝国主义扩张导致的生态环境危机，需要生态与政治的双重视角。——“生态帝国主义：一个初步考察”，载于《江海学刊》2014年第4期
Ecological imperialism is not only an ecological category, but also a politic－economic category. Ecological imperialism indicates the dialectical relations between ecology logic of biological expansion and politic－economic logic of capital expansion. Two kinds of logic were in different positions in the development of capitalism which brought