请输入您要查询的字词:

 

字词 基本压抑
释义

基本压抑【英】

basic repression

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:965.

定义

又译为“必要的压抑”,马尔库塞用语,指为维持人类生存和建立文明而不得不对本能施加的限制,如对性冲动的抑制。马尔库塞把文明社会对爱欲冲动的压抑划分为两种不同的类型:一种是“基本的压抑”,另一种是“多余的压抑”。马尔库塞在他的著作《爱欲与文明》中认为人有追求快乐的本能欲望,但是,自然与社会不断对它加以限制与压抑。社会的发展、文明的进步是以压抑人的本能欲望为前提的。在历史发生之初,由于经济上的贫困和克服这种贫困所需的劳动,人类的需要只有在加以限制、节制和延迟的情况下才能得到满足。工作是持久的、令人痛苦的劳动。这就与人的基本本能发生冲突,因为基本本能追求的是快乐的放纵和痛苦的消失,所以本能不得不接受一种压抑性管制,这是基本压抑(雷靖,2010:171)。它是不可避免的,因而在一定意义上是合理的,基本压抑所遵循的是现实原则。但随着文明的发生、发展,压抑就不再局限于基本压抑,而是超出基本压抑向人们提出更多的额外要求,于是就产生了额外压抑。

定义来源

又译为“必要的压抑”,马尔库塞用语,指为维持人类生存和建立文明而不得不对本能施加的限制,如对性冲动的抑制。马尔库塞把文明社会对爱欲冲动的压抑划分为两种不同的类型:一种是“基本的压抑”,另一种是“多余的压抑”。马尔库塞在他的著作《爱欲与文明》中认为人有追求快乐的本能欲望,但是,自然与社会不断对它加以限制与压抑。社会的发展、文明的进步是以压抑人的本能欲望为前提的。在历史发生之初,由于经济上的贫困和克服这种贫困所需的劳动,人类的需要只有在加以限制、节制和延迟的情况下才能得到满足。工作是持久的、令人痛苦的劳动。这就与人的基本本能发生冲突,因为基本本能追求的是快乐的放纵和痛苦的消失,所以本能不得不接受一种压抑性管制,这是基本压抑(雷靖,2010:171)。它是不可避免的,因而在一定意义上是合理的,基本压抑所遵循的是现实原则。但随着文明的发生、发展,压抑就不再局限于基本压抑,而是超出基本压抑向人们提出更多的额外要求,于是就产生了额外压抑。

网络参考例句

例句 1:
马尔库塞处于资本主义发达工业文明时期,从社会学的角度重新阐述压抑理论在社会现实中的表现,将弗洛伊德的压抑理论进行划分,提出基本压抑和额外压的概念,并指出随着社会物质文明的进步和劳动技术的变革,压抑将会被消解,象性的文学艺术为清除压抑提供了蓝本和途径,马尔库塞赋予文学艺术以政治功能,将其作为进行社会革命的工具。——《现代西方压抑理论对当代中国文学理论与批评的启示——以弗洛伊德和马尔库塞为例》,华中师范大学硕士学位论文,2015
Because Marcuse lived in the developed industrial civilization era, he afresh expounded the performance of depression theory in society and classified Freud’s theory. At last, Marcuse put forward the concepts of basic depression and surplus depression. In addition, he thought that the imaginative literary activities would be the efficient resolution of decomposing depression with the progress of social material civilization and technique. Marcuse endowed literary activities with political function and took advantage of it in social revolution.

例句 2:
他认为文明对人的爱欲的压抑可分为“基本的压抑”和“额外的压抑”。——《对现代文明的批判》,湖南师范大学硕士学位论文,2002
He points out that modern civilization is of repression which falls into two types: basic repression and surplus repression.

例句 3:
马尔库塞借用弗洛伊德关于“压抑”的观点,将“压抑说”应用于社会批判理论。他区分了基本压抑和额外压抑,认为额外压抑造成了劳动的异化并进而造成了人的全面异化,而为了摆脱异化需要充分发挥人的爱欲这条解放之路,但这条道路并不完善。——“论马尔库塞的解放理论”,载于《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》2015年第2期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:12:18