埃斯库罗斯【英】

Aeschylus

译文来源

Aeschylus. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Aeschylus

定义

埃斯库罗斯（约公元前525—公元前456／455），古希腊三大悲剧诗人之一，被恩格斯称之为“悲剧之父”。埃斯库罗斯诞生于雅典阿提卡西部的厄琉西斯一个古老的贵族家庭，曾参加希波战争，政治上拥护奴隶主民主派。埃斯库罗斯与索福克勒斯和欧里庇得斯是古希腊时期成就最高的三位悲剧作家。据说埃斯库罗斯写有70部（亦有90部之说）的悲剧和笑剧，现存悲剧7部。其代表作是《被缚的普罗米修斯》，这是一部借用神话，歌颂雅典奴隶主民主派反对贵族专制统治的悲剧；此外还有《俄瑞斯忒斯》三联剧，包括《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》，反映的是父权制对母权制的胜利和法制精神对血族复仇观念的胜利，是现存古希腊悲剧中唯一完整的三联剧。《波斯人》是一部描写希波战争抗击外族入侵的剧本。（洪成杓等，1988：593）。埃斯库罗斯对古希腊悲剧最大的贡献是在表演中引入了第二个演员，改变了过去古希腊戏剧中只有一个演员和歌队共同演出的传统模式，为戏剧情节的发展和戏剧道白的丰富多彩提供了可能和便利条件。埃斯库罗斯的悲剧尚属希腊悲剧的早期发展阶段，内容大都取材于神话传说，其结局之“不详”揭示“命运”之必然，被人称为“命运悲剧”（via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900010928803&d=AE5D23CCFA1B99A5A5EE5C9C5ADEAAED）。

定义来源

[1] 洪成杓.百科知识渊源词典[Z].黑龙江朝鲜民族出版社，1988.
[2] 埃斯库罗斯.via:
http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900010928803&d=AE5D23CCFA1B99A5A5EE5C9C5ADEAAED

例句

1. 埃斯库罗斯或莎士比亚就这样以他们对家庭的描述：向我们深刻、正确绝展现了他的时代社会变革的情况，而现在我们只有靠历史唯物主义的帮助，才能在理论上遵循这样一种创作理点。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：262

1. Thus an Aeschylus or a Shakespeare draw pictures of family life that provide us with such penetrating and authentic portraits of the social upheavals of their age that it is only now, with the aid of historical materialism, that it has become at all possible for theory to do justice to these artistic insights. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectic, 1971: 90.

2. 巴霍芬指出，埃斯库罗斯的“奥列斯特”三部曲是用戏剧的形式来描写没落的母权制跟发生于英雄时代并获得胜利的父权制之间的斗争。——《马克思恩格斯全集（第二十二卷）》,1965：247

2. Bachofen accordingly points to the Oresteia of Aeschylus as a dramatic depiction of the struggle between declining mother right and rising and victorious father right in the Heroic Age. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 27), 1990: 205.

3. 同这个坚定的、健康的个人相比，一个叫普卢塔克的人显得多么可怜啊，这个人回想起埃斯库罗斯，欧里庇得斯甚至希波克拉底医生，无非是为了别享受健康的快乐！——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》,1982：75

3. How lamentable in comparison with this resolute, healthy individual is a Plutarch, who recalls Aeschylus, Euripides, and even Doctor Hippocrates merely in order not to rejoice in health! -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 444.

网络参考例句

例句 1：
本文将选取以下这几部作品来分析普罗米修斯形象：古希腊著名作家赫西俄德著，张竹明、蒋平译的《工作与时日》和《神谱》、悲剧作家埃斯库罗斯著的《被缚的普罗米修斯》、柏拉图的代表作之一《普罗泰戈拉篇》、雪莱的经典著作《解放了的普罗米修斯》以及马克思的《博士论文》。——《普罗米修斯形象衍变的哲学解读》，四川师范大学硕士学位论文，2015
This thesis will select Hesiod's theogony and works and day, Aeschylus’ Prometheus bound, Plato's Protagoras, Shelley’s liberated Prometheus and Marx’s Doctoral Dissertation, in which different images of Prometheus were exhibited and those images are representative.

例句 2：
其中涉猎的主要角色及其作品包括：古希腊著名悲剧作家埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》、英国诗人拜伦的《普罗米修斯》，伟大的浪漫主义诗人雪莱的《解放的普罗米修斯》。——《“普罗米修斯”精神影像再现之比较研究》，哈尔滨理工大学硕士学位论文，2010
The main related characters are the Prometheus in Prometheus Unbound by Aeschylus, the Prometheus in Prometheus by George Gordon Byron, the Prometheus in Prometheus Unbound by Percy Bysshe Shelley.

例句 3：
埃斯库罗斯的《奥瑞斯特斯》三部曲是在人神有别的英雄时代展开的悲剧，三部曲的核心情节《阿伽门农》中的克吕泰墨涅斯特拉杀夫和《奠酒人》中的奥瑞斯特斯弑母两者有着截然不同的意义，而这种不同在《报仇神》才得以呈现出来。——“论埃斯库罗斯《奥瑞斯特斯》三部曲的悲剧性”，载于《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》2014年第5期
Aeschylos’ trilogy, Orestes, is a tragedy developed in the heroic era during which humans are different from the deities. The plot of Clytaemnestra’s murdering her husband in Agamemnon is quite different from the plot of Orestes’s matricide in Choephri, and this difference is not revealed until Eumenides.