艾希霍恩【英】

Wolfgang Eichhorn (German philosopher)Karl Friedrich Eichhorn (German jurist)Johann Albrecht Friedrich Eichhorn (Prussian Minister)

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：786.
[2] Widersprüche in der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik by Wolfgang Eichhorn. via: https://philpapers.org/rec/EICWID-2 [3] Karl Friedrich Eichhorn. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Eichhorn
[4] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第三卷）[M]. 人民出版社，1956：723.

定义

（1）指沃尔夫冈·艾希霍恩（Wolfgang Eichhorn，1930—），德国哲学家。艾希霍恩于1973年当选为民主德国科学院院士，1977年起开始担任历史唯物主义问题研究委员会主席。艾希霍恩主要研究辩证唯物主义和历史唯物主义一般问题、社会认识的世界观和方法论问题以及社会预见等问题。他认为辩证方法是哲学方法，是认识整个客观世界的方法；辩证方法不同于具体的科学方法，它要求从内容上全面考察现实，从发展、变化和相互联系中研究现实，并分析被认识的对象同人类社会实践的具体的历史联系。艾希霍恩主张哲学范畴的普遍性在性质上有别于系统论概念的普遍性；前者不只限于量的方面，而是以量和质两个方面的统一为前提（金炳华，2003：786）。在生产力和生产关系辩证法的研究上，艾希霍恩认为生产力和生产关系的辩证法决定着各个社会经济形态形成、发展和更替的过程，而这对社会主义社会来说也是一样。他认为，在社会主义条件下，生产力与生产关系之间也存在两种决定性的、相互制约而同时又彼此矛盾的关系。一方面，生产关系的发展依赖于生产力的发展，另一方面，生产关系也并不是生产力的一个消极外壳。恰恰是在社会主义制度下，生产关系成为工人阶级实现其全世界历史性作用的物质的、社会的形式，也成为生产力发展的社会目的、动因、方向、范围、结构、速度（中国社会科学院哲学研究所，1988：46）。他的主要著作有《论社会主义建设中的矛盾》（1959）、《社会主义制度下矛盾研究的一些理论问题》（1974）、《生产力与生产关系的辩证法》（1977）等（金炳华，2003：786）。
　（2）指卡尔·弗里德里希·艾希霍恩（Karl Friedrich Eichhorn，1781—1854），德国法学家，历史法学派代表人物之一，曾任法兰克福大学、柏林大学、哥廷根大学教授。艾希霍恩曾与萨维尼（Friedrich Karl von Savigny）一起创办《历史法学杂志》。但与萨维尼学说略有不同，他认为法律既为民族精神之体现，则德国学者应研究原来的德国法，属“德国派”，强调远溯其法源于未继承罗马法以前之日耳曼古法。著有《德国国家与法的历史》等（唐荣智，2002：354）。
　（3）指约翰·阿尔勃莱希特·弗里德里希·艾希霍恩（Johann Albrecht Friedrich Eichhorn，1779—1856），普鲁士政治家，曾在1840—1848年间任普鲁士宗教事务、教育、医务大臣（马克思等，1956：723），同时为书报检查三大臣之一。在施泰因和哈登堡内阁担任多种职务，积极参与关税同盟的建立（《马克思恩格斯选集》[第44篇] 人名索引.via：http://www.dhzgsw.com/2009/10/5945/c4741.shtml）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：786.
[2] 中国社会科学院哲学研究所.世界哲学年鉴（1986）[M].上海人民出版社，1988.
[3] 唐荣智.世界法学名人词典[Z].立信会计出版社，2002.
[4] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第三卷）[M]. 人民出版社，1956.
[5] 《马克思恩格斯选集》[第44篇] 人名索引.via：http://www.dhzgsw.com/2009/10/5945/c4741.shtml

例句

1. ［论断3．论通常理解的和非通常理解的竞争。］有一天清晨，这个论断的作者穿上合适的服装，到部长先生艾希霍恩那里去了。——《马克思恩格斯全集（第三卷：德意志意识形态）》，1956：426

1. [Treatise No. 3. On competition in the ordinary and extraordinary sense.] One morning the writer of these lines, in suitable attire, went to see Herr Minister Eichhorn. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 367.

2. 自由公理会的信徒，反对国教的新教徒，有点像是英国和美国的一神论派他们公开宣称反对普鲁士国王和他的宠臣、宗教和教育事务大臣艾希霍恩那种教权主义和严格的正统主义的倾向。——《马克思恩格斯全集（第八卷）》，1961：27

2. The Free Congregationalists, Protestant Dissenters, somewhat resembling the English and American Unitarians, openly professed their opposition to the clerical and rigidly orthodox tendency of the King of Prussia and his favorite Minister for the Educational and Clerical Department, Mr. Eichhorn. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 11), 1979: 367.

网络参考例句

例句 1：
在其发展过程中逐渐分化为以萨维尼为代表的罗马法学派和以艾希霍恩为代表的日耳曼法学派，以及接下来的一系列演变和分化。——《德国历史法学派的发展及其意义》，华东政法大学硕士学位论文，2014
During its development, it differentiate into Roman law school represented by savigny and Germanic law school represented by Eichhorn , and later series of evolution and differentiation.

例句 2：
为了更进一步阐明历史法学派的宗旨并致力于历史法学的研究，萨维尼、艾希霍恩和戈申于1815年夏季共同创办了学派“机关刊物”《历史法学杂志》，历史法学派实际上宣告成立。——“德国1814年法典编纂论战与历史法学派的形成”，载于《清华法学》2016年第1期

例句 3：
其间洛斯、赫尔德、艾希霍恩、保禄斯、乔治.鲍尔、德.韦特、施莱尔马赫、施特劳斯、勒南、费尔巴哈等人做出了显著贡献，而语言学派、人类学派、巫术和仪式学派、现象学派、结构主义学派、历史学派、形式批评学派等也提出了各具特色的理论和方法。——“神话学视野中的《圣经》观照”，载于《民俗研究》2013年第4期