拉瓦锡【英】

Antoine-Laurent de Lavoisier

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：99.
[2] Antoine Lavoisier. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Lavoisier

定义

安托万-洛朗·德·拉瓦锡（1743－1794），著名化学家、生物学家，被后世尊称为“近代化学之父”。安托万·拉瓦锡出生在法国巴黎一个律师家庭，1754年到1761年间于马萨林学院学习，1761年他进入巴黎大学法学院学习，获得律师资格。1764年至1767年他作为地理学家盖塔的助手，进行地质学研究，完成了十六张地域地质图，并发表了地层形成理论的论文。他钻研地质学并在那个领域里做出了可称赞的成绩之后转向了化学。拉瓦锡在化学方面的主要成就具体包括以下几个方面：（1）从实验的角度验证并总结了质量守恒定律。拉瓦锡用硫酸和石灰合成了石膏，当他加热石膏时放出了水蒸气。他用天平仔细称量了不同温度下石膏失去水蒸气的质量。由此，他总结出质量守恒定律，并成为他进行实验、思维和计算的基础。（2）彻底推翻了“燃素说”，提出了氧化学说。拉瓦锡认为物质只有在氧中才能燃烧，燃烧过程就是氧化过程。动物的呼吸和燃烧的道理是一样的，体温也就是在氧化过程中产生的。氧化学说的建立,使过去以燃素说形式倒立着的全部化学正立了过来，同时也克服了新发现的化学实验与传统的燃素说的观念之间的矛盾，使得持续了近百年的相当混乱的化学思想得到了澄清与统一，从而为近代化学的发展奠定了基础（石丽华，罗见今，2007：102-103）。（3）否定了古希腊哲学家的四元素说和三要素说。1789年拉瓦锡发表第一个现代化学元素列表，列出33种元素，其中包括光与热和一些当时被认为是元素的化合物。

定义来源

石丽华，罗见今.试论拉瓦锡与近代化学革命[J].广播电视大学学报，2007（3）.

例句

1. 同样，在化学中，燃素说经过百年的实验工作提供了这样一些材料，借助于这些材料，拉瓦锡才能在普利斯特列制出的氧中发现了幻想的燃素的真实对立物，因而推翻了全部的燃素说。但是燃素说者的实验结果并不因此而完全被排除。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：388

1. Similarly, in chemistry the phlogistic theory first supplied the material, by a hundred years of experimental work, with the aid of which Lavoisier was able to discover in the oxygen obtained by Priestley the real antipode of the fantastic phlogiston and thus could throw overboard the entire phlogistic theory. But this did not in the least do away with the experimental results of phlogistics. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1975: 344.

2. 第三位有资格要求最早发现权的是拉瓦锡(Lavoisier)，他在1774年普利斯特列的实验之后开始做这一工作而导致他发现氧，而且这种发现可能是从普利斯特列那里得到暗示的结果。早在1775年，拉瓦锡报告说，加热红色氧化汞所得的气体是“其自身完全没有改变的空气，只是它更纯净、更适于呼吸而已”。 ——《科学革命的结构》，2003：50

2. The third claimant, Lavoisier, started the work that led him to oxygen after Priestley' s experiments of 1774 and possibly as the result of a hint from Priestley. Early in 1775, Lavoisier reported that the gas obtained by heating the red oxide of mercury was "air itself entire without alteration [except that]…it comes out more pure, more respirable." -Quoted from The Structure of Scientific Revolutions, 1970: 53.

网络参考例句

例句 1：
分析了 18世纪化学革命产生的的背景，阐述了燃烧氧化学说的伟大意义及其在化学发展史上的地位，并探讨了拉瓦锡的科学思想和研究方法。——“拉瓦锡与近代化学革命”，载于《临沂师范学院学报》2001年第6期
The background of how modern chemistry began in the eighteenth century is analysed. The great significance of the theory of oxygen chemistry of burning and its position in the history of chemistry are expounded. Lavoisier's scientific ideology and research ways are explored.

例句 2：
贝托莱和柯万是18世纪末至19世纪初法国和英国著名化学家，他们都曾是燃素说者，最后都放弃了燃素学说。贝托莱的燃素学说实际上和拉瓦锡的热质理论有吻和之处，所以贝托莱比较顺利地接受了氧化学说。而柯万的燃素学说则受英国气体化学的影响，与拉瓦锡的氧化学说有较大差异。柯万长时间地抵制拉瓦锡的氧化学说。18世纪法国和英国化学研究传统的差异是导致贝托莱和柯万对待氧化学说的不同态度的重要因素。——“贝托莱和柯万的燃素学说及其结局”，载于《广西民族大学学报（自然科学版）》2009年第2期
Both Berthollet and Kirwan were famous chemists, one in French and the other in England, in Late 18th Century and Early 19th Century. Both of them had been phlogistians and later abandoned their phlogiston theories. There were similarities between Berthollet s phlogiston theory and Lavoisier s theory of heat matter in fact, Berthollet accepted oxygen easier. In comparison to Berthollet s phlogiston theory, Kirwan s was formed under the England tradition of pneumatic chemistry and differed characteristically from Lavoisier s theory, thus Kirwan resisted Lavoisier s theory within a longer time. The differences lay between French and England chemistry tradition