拉斯基【英】

Harold Joseph Laski

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：996.
[2] Harold Joseph Laski. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Laski

定义

拉斯基（1893—1950）英国工党领导人之一，政治学家，西方“民主社会主义”重要理论家。1893年6月30日生于曼彻斯特一个犹太移民家庭。1914年毕业于牛津大学，后赴加拿大麦吉尔大学和美国哈佛大学任教，1920年回国。1926年起在伦敦经济学院教授政治学。他回国后以极大的热情从事政治活动，30年代参加了工党左派激进分子的“左翼书社”。从1937年起担任工党全国执行委员会委员，1945年当选为该委员会主席，1949年退出（拉斯基．via：http://baike.baidu.com/link?url=q4wrFBcaQfjD7rfWKs25-YQIUebA_31Bw-236WQkZM2c34P6KZymrNi4-SOI_e1Ah-x8fiSpj8Xj6ENwcooRVa）。拉斯基的思想经历了很大的演变。拉斯基青年时代是多元主义者，他批判传统国家学说中的“神秘主义一元论”，抨击作为一元论基础的主权理论，指出关于国家具有至高无上主权的一元主义理论不符合实际。当国家与教会、工会、商会等团体发生冲突时，各种社会团体常能以其成员的忠诚与服从，从而迫使国家对其作出让步。拉斯基由此得出结论:国家是人类多种形式的团体之一，其性质与其他社会团体并无根本区别。两者之间的关系是并列的而非从属的。为此他主张建立一个多元主义的国家。20世纪三十年代，资本主义经济大危机的震荡和德意志法西斯的上台执政，促使拉斯基的政治观点日趋激进，他公开宣布赞成马克思主义，并撰写了大量专著、小册子和文章，试图以马克思主义的基本理论来阐述国家的性质，剖析资本主义政治经济制度和自由主义意识形态，研究社会变革的道路，揭示法西斯主义的产生原因（宋欢欢，2014：3-4）。拉斯基一生著述三十多部，此外尚有大量的小册子、论文、演讲稿等，内容涉及社会科学许多领域，代表作有《政治典范》、《论当代革命》等等。

定义来源

[1] 拉斯基．via:
http://baike.baidu.com/link?url=q4wrFBcaQfjD7rfWKs25-YQIUebA_31Bw-236WQkZM2c34P6KZymrNi4-SOI_e1Ah-x8fiSpj8Xj6ENwcooRVa.
[2] 宋欢欢.从现实到理想——拉斯基国家观研究[D].上海社会科学院，2014.

例句

1. “我们时代的革命”是1943年哈罗德·拉斯基（Harold Laski）在一本书中提出的术语，用来表示走向社会主义的意识形态转变和中央计划理论，就像在苏联的情况中那样，苏联似乎为像英国这样的国家提供了前进的道路。——《后马克思主义思想史》，2011：68

1. The ‘revolution of our time’ had been Harold Laski’s term, in a 1943 book, for the ideological shift towards socialism and the doctrine of central planning, as in the example of Soviet Russia, which had seemed to present the way forward for countries like England. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 43.

2. 有两部优秀的介绍性读物，它们是约内斯库（Ionescu）的《欧洲共产主义国家的政治》和佩利坎（Pelikan）的《东欧社会主义反对派》。有关思想观念，参见德·乔治的《新马克思主义》。关于左翼批判，见巴罗（Bahro）的《东欧的抉择》。对这个地区的社会主义经济的描述，见霍瓦特（Horvat）的《社会主义政治经济学》与布鲁斯（Brus）和拉斯基（Laski）合著的《从马克思到经济体制探求中的市场社会主义》。还有一部有价值的文集是斯托科思（Stokes）的《从斯大林主义到多元主义——1945年以来东欧历史文献》。——《马克思以后的马克思主义》，2008：157

2. Two good general introductions are Ionescu’s The Politics of the European Communist States and Pelikan’s Socialist Opposition in Eastem Europe. On the ideas, see De George’s The New Marxism. For a left critique, see Bahro’s The Altemative in Eastem Europe. For two accounts of socialist economics in this area, see Horvat’s The Political Economy of Socialism and Brus and Laski’s From Marx to the Market: Socialism in Search of an Economic System. There is a useful collection in Stokes’s From Stalinism to Pluralism: A Documentary History of Eastem Europe Since 1945. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 166.

网络参考例句

例句 1：
民国时期有一些中国留学生从拉斯基学习政治、经济，拉斯基的思想学说对三四十年代中国的部分知识分子尤其他的学生有一定的影响，本文旨在探讨二者之间的关系，包括从学关系，拉氏弟子对其师思想学说的译介，以及拉氏对其弟子的思想影响，从一个方面反映近代中西思想学术的移化问题。——“拉斯基与中国：关于拉斯基和他的中国学生的初步研究”，载于《中山大学学报（社会科学版）》2000年第5期
There were some Chinese studentswho studied politics and economics fromH.J.Laski during the period of the Republic of China. Laski influenced some Chinese intellectuals with his thought and theories in 1930s to 1940s. This essay studies the relations between Laski and his Chinese students, such as teaching and learning between them, translating, introducing and commenting on Laski’s thought and theories by his Chinese students, and Laski’s influence on his students, to reflect the transforming influence between the West and modern China in thought and learning.

例句 2：
张奚若早年投身辛亥革命，后又留学英美，他深受西方政治思想浸染，尤其推崇卢梭和拉斯基的政治理论，并在学成回国后一直以积极入世的态度传播西学中的民主自由的思想精髓。——《张奚若政治思想研究》，中南民族大学硕士学位论文，2011
He have threw oneself into Xinhai Revolution in his early life, and then studied overseas in Britain and America. Affected by western political thought deeply, Zhang had the greatest esteem for Rousseau and Lasiki. When he came back to motherland, he disseminated freedom and democracy which have been fluency in western political ideology.

例句 3：
英国工党著名理论家、政治学家拉斯基的思想学说颇受民国知识界的关注。拉斯基早年提倡政治多元论，1930年代转变为激进的费边主义者，