和谐哲学【英】

philosophy of harmony

译文来源

金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：519.

定义

和谐哲学是指19世纪中期出现于匈牙利的一种社会政治思潮，主张阶级调和与阶级合作是社会发展的基本手段（冯契，2001：519）。匈牙利的资本主义在1848年匈牙利革命和解放战争遭到失败后得到迅速的发展，但匈牙利的资本主义的发展是沿着“普鲁士”的道路进行的。匈牙利的封建大地主反动派与奥地利专制制度结成联盟，这使得任何先进哲学思想和社会政治思想的发展受到专制统治和民族压迫的极大阻碍，而教权主义的意识形态得到特别广泛的传播，同时，革命民主主义被自由主义趋向所取代。“和谐哲学”所明确反映的就是这种思想趋向（金炳华等，2003：229）。和谐哲学的主要代表人物包括亚诺什、古斯诺夫等人。在亚诺什看来，智慧的任务是寻找存在于世界上的和谐，并在社会中实现和谐；哲学应当依靠认识世界和改造世界的智慧，以取消社会矛盾来达到社会和谐。古斯塔夫则用康德主义对同样的和谐思想进行了证明，并主张普遍的和谐应在社会中发挥支配作用；古斯塔夫把当时的反革命势力非常猖獗的匈牙利视作这种和谐的体现，并试图创立一种论证匈牙利贵族的民族主义目的的特殊哲学（冯契等，2001：519）。约瑟夫和格蒙德持有与“和谐哲学”相类似的观点。约瑟夫主张革命是徒劳无益的，革命同匈牙利精神格格不入；格蒙德认为1848年革命只是由偶然情况结合产生的，对革命的规律性予以否认（金炳华，2003：229）。在匈牙利，“和谐哲学”受到进步人士的批判（冯契，2001：519）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 冯契.哲学大辞典（修订本）上册[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 只有高举中国特色社会主义伟大旗帜，我们才能团结带领全党全国各族人民，在中国共产党成立100年时全面建成小康社会，在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，赢得中国人民和中华民族更加幸福美好的未来。——《习近平谈治国理政》，2014：7

1. Only by upholding socialism with Chinese characteristics can we bring together and lead the whole Party, the whole nation and the people of all ethnic groups in realizing a moderately prosperous society by the centenary of the CPC in 2021 and in turning China into a prosperous, democratic, culturally advanced and harmonious modem socialist country by the centenary of the Peopled Republic of China in 2049, so as to ensure the people greater happiness and the nation a brighter future. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 7.

2. 有的学者研究表明，康熙曾经对西方科学技术很有兴趣，请了西方传教士给他讲西学，内容包括天文学、数学、地理学、动物学、解剖学、音乐，甚至包括哲学，光听讲解天文学的书就有100多本。——《习近平谈治国理政》，2014：124

2. Studies show that Qing Emperor Kangxi was very interested in Western science and technology. He invited Western missionaries to give him lectures on astronomy, mathematics, geography, zoology, anatomy, music and even philosophy. More than 100 books on astronomy were introduced to him. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 137.

网络参考例句

例句 1：
和谐文化是以和谐哲学为思想内核和价值取向一种文化形态。——《社会主义和谐文化建设工程的哲学探析》，上海师范大学硕士学位论文，2010
Harmonious cultural is a kind of culture morphology. Its inner core and value orientation are philosophy of harmony.

例句 2：
目前，对和谐哲学的探讨，已经取得了不少成果，但仍存在着不少的混乱，甚至是错误的观念。——《和谐哲学：当代中国马克思主义哲学形态》，中共中央党校博士学位论文，2009
At present, the research of harmonious philosophy has reaped rich fruits, but there is much confuse in, even the wrong concept in it.

例句 3：
着社会主义和谐社会研究的深入，和谐哲学的研究逐渐成为理论热点。——“和谐哲学研究综述”，载于《安徽行政学院学报》2013年02期
With the further study of social is tharmonious society, the study of harmony philosophy has gradually become a hot issue.