充分就业【英】

full employment

译文来源

胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：140.

定义

充分就业是与一定的自然失业率相对应的就业状态。自然失业率即充分就业的失业率，或长期均衡的失业率。充分就业并不是人人都有工作。在充分就业时仍然有一定的失业存在，这是因为，由于一些难以克服的原因（例如，劳动市场的结构特征，劳动力的正常流动等）在任何时候都会有一定的失业存在。一定失业的存在作为劳动后备军是经济发展和经济效率提高所必需的，而且失业补助及各种福利支出的存在也使一定失业的存在是社会可以接受的。凯恩斯把失业分为摩擦失业、自愿失业和非自愿失业，把充分就业定义为消灭了非自愿失业的就业状态。现代经济学家一般把失业分为由需求不足引起的周期性失业和由于结构性原因而引起的结构性失业，把充分就业定义为消灭了周期性失业的就业状态。自然失业率的大小取决于社会对失业的接受程度，在不同国家以及不同时期，自然失业率是不同的。各国政府根据实际情况来确定自然失业率，从而判断经济是否实现了充分就业。以美国为例，50-60年代的自然失业率为3.5%-4.5%，即95.5-96.5%的就业率就是充分就业，70年代的自然失业率是4.5%-5.5%，即94.5-95.5%的就业率就是充分就业，80年代的自然失业率是5.5%-6.5%，即93.5-94.5%的就业率就是充分就业。根据不同的情况确定自然失业率与充分就业的标准是十分重要的，因为宏观经济政策的目标就是实现充分就业。（刘伟，1994：190）

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 如果在这里去掉有关曼彻斯特和波尔顿的统计数字（那里主要纺细纱，这种部门受棉荒的影响较小），那么情况就更不妙，就是说，充分就业的占8.5%，半就业的占38%，失业的占53.5%。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）：资本论》，1974：149

1. After deducting the returns from Manchester and Bolton, where mainly fine grades were spun, a line relatively little affected by the cotton famine, the matter looks still more unfavorable; namely, fully employed 8.5%, partly employed 38%, and unemployed 53.5%. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37): Capital, 1998: 131.

2. “今年，棉纺织业工人中能充分就业的将只稍多于二分之一。”（《工厂视察员报告。1863年4月》第14页）。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）：资本论》，1974：149

2. "During the present year there will not be full employment for much more than one-half of the cotton operatives in the country" (Reports of Insp. of Fact., April 1863, p. 14). -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37): Capital, 1998: 131.

网络参考例句

例句 1：
凯恩斯认为三个基本心理规律决定了有效需求不足，有效需求不足又造成非自愿失业，政府需要干预经济来增加有效需求、实现充分就业。——“马克思与凯恩斯经济危机理论之比较研究”，载于《河北经贸大学学报》2011年04期
According to Keynes, the three basic psychological rules lead to the inadequate effective demand, which will result in the involuntary unemployment. Therefore, the government needs to interfere with the economy to increase the effective demand so as to achieve complete employment.

例句 2：
随着社会的发展与进步，社会保障制度已经成为现代社会的一个重要制度特征。
在美国，现代社会福利保障制度既是经济现代化发展的产物，又是统治阶级维护政权稳定、巩固资本主义统治的手段。在社会保障中，实现充分就业，保证社会经济的稳定和持续发展是其重要功能之一,也是社会保障要求达到的一个重要目标。——《20世纪60年代美国的人力培训政策与充分就业》，河北师范大学硕士学位论文，2008
With the development and advancement of society, social security system had been turned into a significant character of the modern society. In American, the modern social security system is not only the outcome of the development of economic modernization, but also the instrument of the dominators in maintaining the regime  and confirming the reign of capitalism. To get the realization of sufficient employment and to ensure the stability and continual development of social  economy, it is one of the important functions of social security system, moreover, an  important goal to attain.

例句 3：
劳动力的充分就业是所有经济发展过程所追求的目标。在我国，就业的增长意味着人民收入的提高和生活水平的改善。——《南京市实现合理充分就业的对策研究》，南京航空航天大学硕士学位论文，2007
Fulfillin