请输入您要查询的字词:

 

字词 加缪
释义

加缪【英】

Albert Camus

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:611.
[2] Albert Camus. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Camus

定义

加缪即阿尔贝•加缪(Albert Camus,1913.11.7—1960.1.4),法国作家、哲学家,存在主义文学、“荒诞哲学”的代表人物。1913年11月7日,生于阿尔及利亚的蒙多维(Mondovi)一贫穷的农业工人家庭。自幼丧父,随母亲在贫民区生活,靠奖学金和半工半读维持生活。1932年,他在《南方》(Sud)杂志上第一次发表随笔作品。1933年,他进入阿尔及尔大学攻读哲学和古典文学。加缪1935年开始从事戏剧活动,曾创办过剧团,写过剧本,当过演员。戏剧在他一生的创作中占有重要地位。1935年秋天他加入了法国共产党阿尔及尔支部。但由于他与穆斯林作家和伊斯兰宗教领袖来往,对党在阿尔及利亚的政策有不同看法,因而于1937年11月被开除出党。1936年毕业于阿尔及利亚大学。1939年到法国。1942年参加抵抗运动,参与创办《战斗报》(加缪.via:http://baike.baidu.com/item/%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%B4%9D%C2%B7%E5%8A%A0%E7%BC%AA)。1942年发表成名作中篇小说《局外人》,作品主人公默尔索对一切世事都无动于衷,无论母亲的死、情人的爱、优惠的职位、家里和街上发生的事情,乃至因无端杀死一个他不认识的阿拉伯人而坐牢房和判处死刑等,均异常冷漠,最后被关进监狱,在回忆往事和感受一个繁星闪烁的夜晚,度过了一生的最后时刻,为其重要代表作之一。1947年退出该报从事文艺创作。同年发表长篇哲理小说《鼠疫》,以阿尔及利亚奥兰城发生的鼠疫灾害,比喻法西斯的侵略蹂躏。1955年任《快报》记者。1956年写了中篇小说《堕落》。通过主人公的独白,转而嘲弄世俗人道主义的伦理道德,实际上是作者内心的剖析。曾获1957年诺贝尔文学奖。1960年1月4日,加缪搭朋友的顺风车从普罗旺斯去巴黎,途中发生车祸,加缪当场死亡,年仅47岁。在他随身携带的提包里,还有一部没有完成的长篇小说手稿《第一个人》。加缪否认自己是存在主义者,他认为存在主义的结论并不正确。但由于他对荒谬的论述明显带有存在主义的色彩,又由于他与萨特一度交往密切,所以通常被认为是法国存在主义的代表人物之一。加缪思想的中心概念是“荒谬”和“反抗”。他接受了近代和现代一些思想家关于“荒谬”的观点。认为,荒谬产生于人与世界的关系中,产生于两者之间的矛盾和对立之中。但它又是人与世界之间的惟一联系。世界是密闭无隙和陌生的,更存有非人性的东西。在世界中,人感到自己似乎是一个局外人,人类希望生命能够永存;意识和现实得以统一,但面对的却是死亡以及不可还原的多元化。使人感到世界以及包括人自身均难以理解,由此就会产生出荒谬的体验。荒谬揭示了理性的局限,加缪以为这是“指出理性种种局限的清醒的理性”。他探讨并解释了现代人与自身生活相分离而产生的荒谬观。他以为,面对荒谬,人们既不应该以自杀去逃避它,也不必寄希望于未来。荒谬是真实的存在,是人生的主宰,它不可能被消除和超越,所以,重要的是去“穷尽今天”,去在这荒谬的世界中生活。他主张以“反抗”的方式去肯定人生,赋予生命以价值。他推崇希腊神

定义来源

[1] 加缪.via:http://baike.baidu.com/item/%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%B4%9D%C2%B7%E5%8A%A0%E7%BC%AA.
[2] 朱贻庭.伦理学大辞典[Z].上海辞书出版社,2002.
[3] 柳鸣九.论加缪的思想与创作[J].当代外国文学,2004(2).

例句

1. 不要屈服于自己的欲望,即是一种没有最终解放的与他者的对抗,人就是这种对抗,这种永远解不开的生存死结。(在加缪那里,人之存在就是荒谬,即那个永远向上推永远不断掉下来的大石头的西西弗斯。无尽头的对抗就是人的存在之解。)——《文本的深度耕犁:后马克思主义思潮哲学文本解读》,2007:342

1. Do not yield to desire; it is the antagonism against the Other with no promise of ultimate liberation. Man is this antagonism itself, this forever-tied deadlock. (With Albert Camus, man's existence is ridiculous, like Sisyphus who keeps rolling up the boulder after it rolls down. The endless antagonism is the key to man’s existence.) -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 445.

网络参考例句

例句 1:
在加缪看来,真正严肃的哲学问题是“自杀问题”,也就是人生是否有意义的问题。——《加缪人生哲学探析》,湘潭大学硕士学位论文,2007
In Camus’ opinion, the true serious philosophy question is “the suicide question”, also the question of life whether being significant.

例句 2:
加缪是法国著名的文学家和思想家,是存在主义作家的代表之一。——《论加缪的中道平衡思想》,辽宁大学硕士学位论文,2012
Albert Camus is a famous French writer and thinker, He is one of the representative of the existential writer.

例句 3:
这是加缪在面对暴力、面对荒诞时寻求的解决之道,同时也是加缪寻求的一种精神上的平衡点。加缪的限度反抗即使在二十一世纪的今天也同样为我们指明了前行的方向,是加缪精神世界的重要组成部分。——《<流放与王国>中加缪的精神世界》,东北师范大学硕士学位论文,2012
This is in the face of violence and absurdity, Albert Camus has looked for the solutions. And it is also Camus’ Mental balance point. His limit against even in the 21st century today also points out the way forward for us, and it is also an important component of his spiritual world.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:36:49