狄龙回合【英】

Dillon Round

译文来源

胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：264.

定义

狄龙回合是指关贸总协定主持下的第五轮多边贸易谈判，由于这轮以互减关税为主要内容的多边贸易谈判的发起人为美国副国务卿狄龙，故得名。狄龙回合多边贸易谈判始于1960年9月，一直持续到1962年3月，该回合的的谈判主要是在美国和欧洲经纪同体成员国之间展开（刘伟等，1994：347）。
当时欧洲共同市场已经成立，成员国之间开始分阶段降低关税，最终将取消全部关税，而对外则建立统一的共同关税。这将使美国对西欧的出口处于不利的竞争地位。因此美国采取先发制人的办法，要求进行互相减让关税的谈判。从1960年9月开始至1962年3月，在日内瓦达成了一系列协议（罗肇鸿，1995：34）。
谈判分为前后两个阶段。 前段自1960年9月至年底，为第四轮谈判结果的再谈判。后段于1961年1月开始，就新减让项目及新加入国减让项目进行谈判。主要内容是因欧共体国家加入关贸总协定而展开的补充总协定第24条第6款（关税联盟和自由贸易区的规定）的谈判。根据这一条款，欧共体的成立得到关贸总协定的认可，其统一关税约束取代了各国别的关税约束，但对于由此而导致的任 何单一国家的收支失衡，欧共体都需予以补偿。经过3年多的讨价还价，双方达成一系列协议。4400项商品的关税水平得以降低，涉及 49亿美元贸易额。美国20%的应税进口品的税率平均降低20%，欧共体统一对外关税平均降低6.5%。农产品和某些政治敏感性商品未包括在内（胡代光等，2000：677）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 罗肇鸿，王怀宁.资本主义大辞典[Z].人民出版社，1995.
[3] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
从初期的多边贸易谈判，经历了狄龙回合、肯尼迪回合、东京回合，一直到后来的乌拉圭回合谈判才第一次在《农业协定》中确立了有关国内支持措施的规定，从而才逐步开始从法律上对各国国内支持措施进行约束。——《WTO规则下农业国内支持规则研究》，南京大学硕士学位论文，2015
This dispute lasts from initial multilateral trade negotiation, to Dillon Round, Kennedy Round, Tokyo Round and finally ends in Uruguay Round, concluding Uruguay Round Agreement on Agriculture which sets some rules for domestic support.

例句 2：
关贸总协定的谈判，有的以人名命名，如“狄龙回合”、“肯尼迪回合”灯，有的则以地名命名的，如“东京回合”、“乌拉圭回合”等。——“历经磨难成大道——关贸总协定的8个回合谈判”，载于《经济视角》1997年5期

例句 3：
从60年代的关贸总协定狄龙回合谈判开始，农产品主要出口国如美国等就倡导农产品贸易自由化，但是却受到重重阻力而一直没能取得实质性成果。——《论农产品贸易自由化与WTO协调机制的局限性》，吉林大学硕士学位论文，2004