历史抽象法【英】

method of historical abstraction

译文来源

Marxian economics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Marxian_economics

定义

历史抽象法是对马克思研究政治经济学的方法的概称，马克思运用唯物史观的基本原理，深入剖析了资本主义生产方式的内部结构，揭示了资本主义产生和发展的历史规律，揭示出了生产力和生产关系都是历史的发展的。历史抽象法具体包括抽象分析的方法、研究的方法和叙述的方法、逻辑的方法和历史的方法等。首先，抽象分析的方法“应当时刻把握住：无论是在现实中或在头脑中，主体——这里是现代资产阶级社会——都是既与的”（马克思，1955：221）。研究资本主义社会要注重从现实的历史条件的分析入手，抽象出其本质，而不能忽略资本主义生产方式的特殊性而将其看成是永恒的、自然的。抽象分析的方法的抽象分析不能把研究对象即资本主义生产方式抽象掉。其次，马克思谈到研究的方法和叙述的方法时指出，研究的方法是从具体（实在的具体）到抽象，要充分占有材料，通过抽象思维去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里，从而上升到抽象的高度；叙述的方法是从抽象到具体（思维的具体），在研究的基础上，进行阐述和表达，把具体当作思维中的具体再现出来。两种方法形式上有区别，实质上是统一的，共同构成了科学研究的方法。最后，逻辑的方法和历史的方法。逻辑的方法是指从最简单最抽象的范畴出发，在思维中再现具体；历史的方法是指按事物发展的本来顺序进行研究。二者具有内在的统一性（崔向阳，2006：35）。

定义来源

[1] 马克思.政治经济学批判[M].人民出版社，1955.
[2] 崔向阳.马克思经济学与现代西方经济学方法论之比较研究[J].经济学研究，2006，4（5）.

例句

1. 此时，马克思已经以十分清晰的思路，再现了“劳动一般”这一范畴在资产阶级经济学中的历史抽象过程：首先，在早期货币主义那里，财富还只是客观的东西，即能够看得见摸得着的“外在于自身、存在于货币中的物”。而重商主义和重工主义则已经初步穿透物相，“把财富的源泉从对象转到主体的活动——商业劳动和工业劳动”，固然他们还只是局限于“取得货币的活动”，但这已经是一种历史抽象中的“很大的进步”。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：541-542

1. At this time, Marx clearly reproduces the process of historical abstraction in bourgeois economics of the category of “labor in general:” first, in the early monetary system, wealth was still an objective thing, something that could be seen and touched, “an external thing, in money.” In contrast, the commercial or manufacture system began to pierce the level of material phenomena, “by locating the source of wealth not in the object but in a subjective activity—in commercial and manufacturing activity—even though it still always conceives this activity within narrow boundaries, as money-making” This represents a “great step forward” for historical abstraction. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics: Capital, 2014: 427.

网络参考例句

例句 1：
从方法论和历史观来看，马克思是通过“历史抽象法”，而非整体主义方法，揭示了社会历史视野中的“社会”结构及其演变规律。——“曲解与推动：对《历史决定论的贫困》的批判和再审视”，载于《新视野》2014年第2期

例句 2：
经济研究必须运用抽象分析法。抽象分析法实际上包括两种对立的方法，一种是马克思的历史抽象法，另一种是西方经济学的逻辑抽象法。中国的经济学研究必须运用历史抽象法，才能达到科学的彼岸。——“研究经济学的历史抽象法和逻辑抽象法”，载于《当代经济研究》2000年第2期

例句 3：
马克思经济学方法论可称为本质主义，可概括为历史抽象法，认为实践是检验真理的唯一标准。现代西方经济学方法论可称为现象主义，可概括为逻辑抽象法，以经验、逻辑作为理论的评判标准。——“马克思经济学与现代西方经济学方法论之比较研究”，载于《湖北经济学院学报》2006年第5期
The methodology of Marxist economics can be called essentialism and generalized as historic-abstract methodology, which holds practice as the sole criterion for testing troth. And, the methodology of modern western economics can be called phenomenalism and generalized as logical-abstract methodology, which holds experience or logic as the criterion for judging a theory.