绝对过剩人口【英】

overpopulation; absolute overpopulation

译文来源

[1] overpopulation. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Overpopulation
[2] Williams, Chris. Are there too many people? Population, hunger, and environmental degradation.
via: http://isreview.org/issue/68/are-there-too-many-people

定义

绝对过剩人口即马尔萨斯所说的人口增长超过生活资料增长造成的人口过剩，是资产阶级的一种人口理论，又称 “绝对人口过剩”。
英国资产阶级经济学家马尔萨斯从生物学的角度，把人类和动物等同起来，虚构出人口增长超过生活资料增长的所谓的自然规律。认为人口是按几何级数即2、4、8、16……的比率增加，而生活资料则是按算术级数即1、2、3、4……的比率增加。人口增长的速度远远超过生活资料的增加速度，所以社会上必然会有一部分人陷于饥馑，贫困和失业，从而引起普遍的绝对的人口过剩。他把资本主义制度下相对过剩人口曲解为绝对过剩人口，并认为绝对过剩人口是人类社会发展的必然趋势。在这种情况下，为了限制人口的增长，只有用不婚或晚婚等预防抑制的手段，否则就会发生积极抑制，即必然发生饥馑、瘟疫、战争来消灭绝对过剩的人口，以保持生活资料和人口的平衡。
马尔萨斯绝对过剩人口论的错误在于，把资本主义社会的失业和贫困的根本原因归之于人口增加超过生活资料的增加，而不是归之于资本主义制度本身（向洪等，1994：39-40）。他企图用永恒的“自然规律”来根本否定相对过剩人口是资本主义生产方式所特有的人口规律，掩盖资本主义私有制是造成工人阶级和其它劳动人民失业、贫困和饥饿的真正根源，以转移无产阶级反对资本统治的斗争。（汝信，1992:34）马克思揭示了人口过剩的社会实质，批判了马尔萨斯的“绝对过剩论”，并以英国工人人口未出现过剩的实例否认了绝对过剩人口的存在。（绝对过剩人口.via:
http://baike.baidu.com/link?url=4Iiv3P8x4Bx7YMSx-oHUPLbEhTeKVtwNgrOwzUN2WWE2KcAjxM7YtZVX5CtqJDvW6bb7Pv6wnqXBW1bqWSQ7S7ZyIElI3b6nZvJT96EG7lHZ8UHTUJ8YZtMjbIM36LXkcy7PIJNAXLLsxZkwip1tpK）他指出，历史上每一种特殊的生产方式，都有其特殊的、历史地起作用的人口规律。对于各种生产方式都起作用的抽象的人口规律是没有的。在资本主义的发展过程中，工人在创造资本积累和先进技术装备的同时，也使自己变成相对过剩人口，这就是资本主义生产方式特有的人口规律（汝信，1992:34）。

定义来源

[1] 汝信.中国工人阶级大百科[Z].中国国际广播出版社，1992.
[2] 向洪,张文贤,李开兴.人口科学大辞典[Z].成都科技大学出版社,1994.
[3] 绝对过剩人口.via:
http://baike.baidu.com/link?url=4Iiv3P8x4Bx7YMSx-oHUPLbEhTeKVtwNgrOwzUN2WWE2KcAjxM7YtZVX5CtqJDvW6bb7Pv6wnqXBW1bqWSQ7S7ZyIElI3b6nZvJT96EG7lHZ8UHTUJ8YZtMjbIM36LXkcy7PIJNAXLLsxZkwip1tpK

例句

1. 西斯蒙第反复叙述的另一个论点就是人口论。我们现在来谈谈西斯蒙第对马尔萨斯的理论和资本主义造成的过剩人口的看法。——《列宁全集（第二卷）》，2013：145

1. Another theoretical point around which Sismondi’s exposition revolves is the doctrine of population. Let us note Sismondi’s attitude towards the Malthusian theory, and towards the surplus population created by capitalism. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 2), 1972：176-177

2. 从上世纪末叶开始的资本主义机器工业的发展造成了过剩人口，于是在政治经济学面前便提出了解释这个现象的任务。——《列宁全集（第二卷）》，2013：147

2. The development of capitalist machine industry since the end of the last century led to the formation of a surplus population. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 2), 1972：176-177

3. 发展了亚当斯密上述论点的马尔萨斯在断定总有“过剩人口”存在，断定世界上的人总是太多的时候，也是能自圆其说的；只是当他断定世界上的人多于现有生活资料所能养活的人的时候，他就错了。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：365

3. And Malthus, who carried the foregoing proposition of Smith farther, was also right, in his way, in asserting that there is always a "surplus population"; that there are always too many people in the world; he is wrong only when he asserts that there are more people on hand than can be maintained from the available means of subsistence. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 380.

网络参考例句

例句 1：
汪士铎与薛福成分别在19世纪中、晚期提出的人口思想代表着当时中国人口理论的发展程度及基本构成。汪士铎主张严峻而多途径的“治乱”之法以解决绝对过剩的人口，薛福成主张导民生财即发展资本主义以解决相对过剩的人口。——“19世纪中国人口观的差异——汪士铎与薛福成之比较”，载于《汉中师范学院学报(社会科学)》2003年第5期
The views proposed by WANG Shi_duo and XUE Fu_cheng are typical and representative of the population study in the 19th century China, though the former advocated multiple and ruthless approaches against overpopulation, whereas the latter favored the folks creation of wealth, or the development of capitalism.

例句 2：
清初迁界禁海激生出大量游民，清中叶以后游民成为绝对过剩人口，无复业的可能。游民经常自愿或被迫入伙海盗、山匪等强盗集团，对社会有很大的破坏性。但是游民天生不具有政治上的反叛色彩，他们既容易被收买，又具有改造的可能性。——“清中叶福建沿海的游民问题”，载于《福建省社会主义学院学报》2014年03期

例句 3：
在近代人口思想史上影响最大的两种理论, 可以说是马尔萨斯的“绝对过剩人口论”和马克思的“相对过剩人口论”。前者认为, 工人的贫困与失业是由于人口增长必然永远超过生活资料增长这样一条生物学上的规律所造成的。