利益相关者【英】

stakeholder

译文来源

Stakeholder. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Stakeholder

定义

与企业生产经营行为和后果具有利害关系的群体或个人。包括股东、雇员、顾客、供应商、社区、特殊利益群体、媒体，乃至整个社会或全体公众（陆雄文，2013：33）。利益相关者这一概念最早由斯坦福研究所（SRI）于20世纪60年代提出，自此，如何理解债权人、雇员、供应链、客户等主体的实际需求并制定出可行的企业目标就成为一个备受关注的问题。这一基于管理实践的思想随后在吸收了组织开放系统观、企业社会责任理论、组织理论、战略管理理论的抽象思考之后，在20世纪80年代中期蓬勃发展起来。Freeman的Strategic Management: A Stakeholder Approach（1984）一书被视为利益相关者理论发展的重要里程碑。他将利益相关者定义为“能够影响企业目标实现，或能够被企业目标实现的过程影响的任何个人和群体”（赵晶等，2016：138），认为企业可被理解为关联的利益相关者的集合，而企业的管理者需要管理与协调各个利益相关者。利益相关者可以影响企业的利益与合法性权力，甚至“死亡”，启示管理者在动态且复杂的环境中所需要考虑和应对的多重冲击（孟晓华等，2013：91）。利益相关者能够影响组织，他们的意见一定要作为决策时需要考虑的因素。但是，所有利益相关者不可能对所有问题保持一致意见，其中一些群体要比另一些群体的影响力更大，这是如何平衡各方利益成为战略制定考虑的关键问题。除了对战略制定产生影响以外，利益相关者分析也是评价战略的有力工具。战略评价可以通过确定持反对意见的股东和他们对一些有争议的问题的影响力来完成（利益相关者.via：http://baike.baidu.com/link?url=LMQhnp4c7j6b3ZrJq4Jos71LujZGIcD6IopQmOjaq76tG1RNQIRGhNR2WmcICuooCAQPYXCFWESPce0dW6M58A5RWF5c3G5sZ1NGmPa-D34wMHpDPn1untBM5d-TgHTrsYdzIpm4cwTLuzJnNYmHVa ）。对利益相关者的依赖性敦促企业在治理机制的设计中更多的考虑利益相关者的利益，从公司治理角度探讨利益相关者问题成为学术界的一个前沿研究领域。研究的焦点主题包括利益相关者与企业战略的关系、利益相关者与董事会决策的关系、利益相关者与经理层业绩评价的关系等（赵晶等，2016：138）。

定义来源

[1] 陆雄文.管理学大辞典[Z].上海辞书出版社，2013.
[2] 赵晶,王明.利益相关者、非正式参与和公司治理——基于雷士照明的案例研究[J].管理世界，2016（04）.
[3] 孟晓华,张曾.利益相关者对企业环境信息披露的驱动机制研究——以H石油公司渤海漏油事件为例[J].公共管理学报，2013（03）.
[4] 利益相关者.via：http://baike.baidu.com/link?url=LMQhnp4c7j6b3ZrJq4Jos71LujZGIcD6IopQmOjaq76tG1RNQIRGhNR2WmcICuooCAQPYXCFWESPce0dW6M58A5RWF5c3G5sZ1NGmPa-D34wMHpDPn1untBM5d-TgHTrsYdzIpm4cwTLuzJnNYmHVa

网络参考例句

例句 1：
当价值创造取代价值捕获时，企业价值的实现越来越依赖于利益相关者之间的高效合作。现有的价值管理理论与利益相关者理论略有交叉，已经无法满足新经济条件下企业价值管理需要。构建以利益相关者为核心的企业价值管理理论体系不仅是关系到利益相关者企业生存和发展的重要现实问题，更是理论上亟待深入与系统研究的重大课题，具有重要的理论价值和实践意义。——《利益相关者企业价值管理研究》，中国海洋大学博士学位论文，2012
When value capture is replaced with value creation, the realizing of enterprise value  is depending on efficient cooperation among stakeholders. Although there are some  intersection between value-based management theory and stakeholder theory, it’s  could not meet enterprises under new economy. Establishing a system of enterprise  value-based management theory based on stakeholder is not only an important  practical question concerning survival and development of stakeholder enterprise,　but also a key subject needing to lucubrate and research. So there are important theoretical value and practical significance.

例句 2：
利益相关者既作为可持续建设的目标，同时又是相关活动的实施主体，将他们纳入可持续建设方案的决策过程中不仅能够解决目前决策中存在的问题，还能确保可持续建设的顺利实施。——《基于利益相关者理论的基础设施项目可持续建设方案决策模型研究》，重庆大学博士学位论文，2014
Project stakeholders are the goals of sustainable construction and the undertakers of the implementation sustainable construction practices. Incorporating stakeholders  into the decision making phase will not only solve these existing problems, but  also  insure the implementation of sustainable construction.

例句 3：
20 世纪 6