请输入您要查询的字词:

 

字词 汤普逊
释义

汤普逊【英】

William Thompson

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 36) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1997: 17.
[2] William Thompson (philosopher). via:
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Thompson_(philosopher)

定义

汤普逊是英国欧文主义者,空想社会主义经济学家,英国工会运动的组织者和领导人之一。他出身于地主家庭,受过高等教育。他的第一部著作是《最能促进人类幸福的财富分配原理的研究》(An Inquiry into the Principle of the distribution of Wealth most conductive to Human Happiness,1824)。他在这本著作中,从边沁的功利主义哲学出发,利用李嘉图的经济理论,着重研究了分配问题,作出了社会主义结论。1827年汤普逊匿名发表第二部著作《有报酬的劳动》,是前一部著作的续篇,他进一步从最大多数人的最大幸福的原则考察分配问题,坚决拥护欧文的政治主张,认为合作社运动是解决社会问题的唯一途径。
在欧文领导的合作社运动中,汤普逊表现积极,他是伦敦合作社组织的重要领导成员。在《合作杂志》上,他经常发表文章,宣传欧文主义。
汤普逊坚决反对资本主义分配制度,认为这种分配制度违背了最大多数人的最大幸福。根据李嘉图的劳动价值论,汤普逊认为利润只能来源于劳动,来源于工人的“剩余劳动”。他从分配方面强调了资本主义社会的阶级对立。汤普逊谴责资本对劳动的剥削,揭露了资本和劳动的对立;但是,他错误地认为,这种剥削的实质就在于资本和劳动的不等价交换。汤普逊主张按照价值规律的要求改变分配制度,消除劳动和资本之间的不等价交换,实现工人获得自己的“全部劳动产品的权利”。他提出的空想社会主义主张,在当时的历史条件下,确曾有一定的进步作用。但是,从经济学上说,这种理论是不科学的,正如恩格斯说:“因为这只不过是把道德运用于经济而已。”
汤普逊不仅通过出版著作,建立组织,积极宣传欧文的空想社会主义理论,并在某些重大理论问题上,丰富和发展了欧文的学说,如他主张应当以工会运动为基础,按照欧文主义的原则建立新的社会制度,而工会应当在新社会中起领导作用。他不同意欧文依靠统治者和政府建立共产主义制度的观点,而主张无产阶级自己找出解放自己的道路。但他不了解无产阶级的历史使命,对阶级斗争持否定态度,同样是空想社会主义者(蒋永福等,2000:753-754)。

定义来源

蒋永福,吴可,岳长龄.东西方哲学大辞典[Z].江西人民出版社,2000.

例句

1. 欧文的整个共产主义在进行经济学论战时,是以李嘉图为依据的。但除了李嘉图还有许多著作家,马克思1847年在反驳蒲鲁东时(《哲学的贫困》第49页),只引用了其中几个,如艾德门兹、汤普逊、霍吉斯金等等,而且“还可以写上四页”。——《马克思恩格斯全集(第二十四卷):资本论》,1972:18

1. The entire communism of Owen, so far as it engages in polemics on economic questions, is based on Ricardo. Apart from him, there are numerous other writers, some of whom Marx quoted as early as 1847 against Proudhon (Misere de la Philosophie, p. 49), such as Edmonds, Thompson, Hodgskin, etc., etc., "and four pages more of etceteras". -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 36): Capital, 1997: 17.

网络参考例句

例句 1:
在对待斯密所构建的幸福社会上,马尔萨斯和李嘉图是古典经济学幸福思想的悲观者,巴斯夏是古典经济学幸福思想的乐观者,边泌、西斯蒙第和边际学派是古典经济学幸福思想的支持者,西尼尔是古典经济学幸福思想的反对者,汤普逊是古典经济学幸福思想的冲突者,穆勒是古典经济学幸福思想的折中者,马歇尔是古典经济学幸福思想的综合者。——《古典经济学幸福内核的理论检释与实证检验——财富、对外贸易及制度视角》,华东师范大学博士学位论文,2015
In treating the happy society established by Smith, Thomas Malthus and David Ricardo are pessimists, Iastiatis an optimist, Bentham, Sismondi and the marginal school arc proponents, Senior is an opponent, Thompson is a conflict, Muller is neutral, Maishall is an integrator.

例句 2:
英国人威廉·汤普逊(William Thompson)在英国威茅斯湾(Weymouth Bay),尝试了人类第一次水下摄影:汤普逊把相机装在一个木箱子里,用杆子把箱子放到水下6米处,试图拍下水草的照片。——“潜水摄影装备的前世今生”,载于《中国摄影家》2015年07期

例句 3:
依托阿尔都塞“症候阅读法”,对汤普逊《过去的声音——口述史》一书进行文本性解读,并藉此揭示汤普逊的历史哲学思想。——“口述史:历史与人民的互动——对《过去的声音——口述史》的历史哲学解读”,载于《四川民族学院学报》2013年04期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/5 19:15:43