《小逻辑》【英】

The Encyclopaedia Logic: Part 1 of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences; Lesser Logic; Shorter Logic

译文来源

[1] Encyclopaedia of the Philosophical Sciences. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia_of_the_Philosophical_Sciences
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：41.

定义

《小逻辑》是黑格尔的代表著之一，是《哲学科学百科全书》的第一部分，有时称为《哲学全书本逻辑学》，以示有别于他的两厚册的《逻辑学》（即《大逻辑》）。1817年出第一版，1827年出第二版，内容比第一版增加了一倍，1830年修订第三版，但改动不大。该书原是黑格尔发给学生的讲课提纲，包括正文和说明两部分。黑格尔去世后，他的学生在编订全集时，附加学生听课笔记作为“附释”。本书是黑格尔最后十余年内随时留心增删的著作之一，足以代表他晚年最成熟的逻辑系统，可看成是《大逻辑》的提要和发挥。书中补充了《大逻辑》所没有或少见的“思想对客观性的三种态度”及“概念的推论”等，关于逻辑的性质和方法的讨论，也较《大逻辑》为详。该书强调近代哲学最主要的兴趣，均在于说明思想与客观对立统一的性质。近代西方哲学史上关于这个问题有三种态度，第一种态度指康德以前的旧形而上学，第二种态度是指经验主义和批判哲学，第三种态度是指“直接知识”或“直观知识”。作者运用辩证的方法批判这三种态度的错误，并指出其根源。说明他们依据形而上学的思维方式，把感性与理性、有限与无限、直接性与间接性完全割裂开来。指出只有依靠理性思维，通过概念形式，才能把握无限的真理。该书分为三大部分：“存在论”、“本质论”和“概念论”，是黑格尔思辨哲学和辩证逻辑体系最精练、最概括的表述（金炳华，2003：41-42）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 不读黑格尔的著作，当然不行，而且还需要时间来消化。先读《哲学全书》的《小逻辑》，是很好的办法。可是，您要采用《全集》第六卷，而不要采用罗生克兰茨编的单行本（1845年版），因为前者引自《讲演录》的解释性的补充要多得多，尽管恒宁格这个蠢驴自己对这些补充也往往全然不懂。——《马克思恩格斯全集(第三十八卷)》，1972：201-202

1. You cannot, of course, do without Hegel and he’s another chap whom it will take you time to digest. The short paper on logic in the Encyklopädie would be quite good to start off with, but the edition you should have is that in Volume 6 of the Werke— not Rosenkranz’s separate edition (1845)—since the former contains far more explanatory notes from the lectures, even if that idiot Henning himself frequently fails to understand the latter.-Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 49), 2001: 286.

网络参考例句

例句 1：
就其深层内涵而言，实质是在“礼乐”作为何种“目的论”的思考方式在作祟，由此笔者引入了黑格尔在其《小逻辑》中提出的“内在目的论”与“外在目的论”作为一个基本的分析方式来介入本论题的研究，帮助笔者对“20世纪礼乐观”的事实确定和观念的追踪考察。——《两种目的论与两种礼乐观——世纪礼乐观的梳理与研究》，西安音乐学院硕士研究生学位论文，2010
In terms of its deep meaning, the essence is that the thinking about which “Teleology” the “Ritual & Music” refers to has been at work. Therefore, the author introduced “Internal teleology” and “External teleology” mentioned in Hegel’s 《Little Logic》 as a basic analytic approach to the research of this topic, to help the author to identify the fact and track the notions of the “20th century Ritual & Music ideology”.

例句 2：
马克思《1844年经济学哲学手稿》通过集中批判黑格尔的《精神现象学》和《小逻辑》，一方面使自己彻底地摆脱了黑格尔唯心主义的影响，另一方面内在地吸收了黑格尔的辩证法思想，与伊壁鸠鲁唯物主义传统一道，为其辩证唯物主义的生态学思想体系奠定了坚实的基础。——“马克思生态思想中的黑格尔因素——以马克思《1844年经济学哲学手稿》为原点”，载于《宁夏社会科学》2014年第1期