| 字词 | 营改增 |
| 释义 | replace sales tax with value added tax “营改增”是“营业税改征增值税”的简略。“营改增”是一种结构性（structural）减税，是税制完善的重要内容之一，旨在减少重复征税，促进经济结构的调整，促进相关行业特别是服务业的发展。“营改增”方案设计是以不增加税负为前提的（take zero addition of tax burden as the prerequisite），将以前缴纳营业税的应税项目（taxable item）改成缴纳增值税。简单说，一个100元的产品，生产者销售时已经缴纳了相应的税金，购买者再次销售时卖150元，他购买时的100元相应的税金可以抵减（tax deductibility），只需要对增值的50元计算缴纳相应的税金。同样，对服务业也采取增值部分纳税的原则计税。这项改革在2012年1-8月已经为试点企业和下游企业（downstream enterprise）减税170多亿元人民币，小微企业（small scale and miniature enterprise）由原来按5％税率缴纳营业税调整为按3％缴纳增值税，税负下降40％左右，有力地支持和促进了小微企业的健康发展。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。