| 字词 | 三个倡导 |
| 释义 | three advocacies “三个倡导”是十八大报告中提出的，倡导富强、民主、文明、和谐（prosperity, democracy, civilization and harmony），倡导自由、平等、公正、法治（liberty, equality, justice, and rule of law），倡导爱国、敬业、诚信、友善（patriotism, dedication, integrity, and friendliness）。这24个字，分别从国家、社会、公民三个层面，反映了社会主义核心价值观（core concepts of values）。 “三个倡导”是先进性和广泛性的统一，使社会主义核心价值观具有强大的引领性和包容性（be steering and inclusive）。它既照顾到所有社会成员的道德水平，又不断提升着所有社会成员的道德水平。同时，“三个倡导”与中华优秀传统文化和人类文明优秀成果相承接（successive），体现着中华传统美德和人类的美好追求，展示出鲜明的民族精神和时代特征。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。