| 字词 | 知音体 |
| 释义 | soul mate style “知音体”源自杂志《知音》，其创始人之一胡勋壁率先在中国期刊界提出了具有哲学理念的“人情（human feelings）美、人性（human nature）美”的办刊宗旨（editorial aim），坚持“期期精彩、篇篇可读（every issue excellent and every article readable）”，首创了“知音体标题”，指用煽情的（sensational）标题来吸引读者，其要旨是华丽而情绪哀怨（resentful）。有趣的是网民们将许多知名作品仿照“知音体”重新起名，如： 《西游记》（The Pilgrimage to the West; Monkey King）——《浪子回头，善良的师父指引我重返西天求学之路》（A Repentant Returns to the Path to Seek Knowledge Guided by the Kind Master） 《红楼梦》（Dream of the Red Chamber）——《包办婚姻，一场家破人亡的人间惨剧》（Arranged Marriage: A Human Tragedy Leading to a Broken and Decimated Family） 《三国演义》（Romance of the Three Kingdoms）——《从贫贱到自强，三兄弟的旷世畸恋》（From Poverty to Thriving: the Unequalled Abnormal Love between Three Brothers） |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。