| 字词 | 蘑菇族 |
| 释义 | the mushroom clan 虽然“蘑菇族”在如今的职场攻略上鲜被提及，但其实并不是一个新概念，它起源于上世纪70年代一批电脑程序员总结出的“蘑菇管理定律”。由于当时许多人不理解他们的工作，持怀疑和轻视的态度，所以年轻的电脑程序员就经常自嘲“像蘑菇一样生 活”。之所以如此自嘲，是因为蘑菇的生长需要养料和水分，但同时也要注意避免阳光的直接照射，一般需在阴暗角落里培育，过分的曝光会导致过早夭折。 “蘑菇族”通常是职场上初出茅庐的毕业生，他们往往会处于这种境地，被置于阴暗的角落（不受重视的部门，从事打杂的工作），到头来还要收到无端的批评、指责，代人受过（be made the scapegoat/bear the blame for sb. else），而且往往得不到必要的指导。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。