| 字词 | 装13体 |
| 释义 | feign-B—idiot style “装13体”的具体源头已无从考证，13是拆开了的B，是骂人话。其文体特点：作者多少有些无病呻吟（moan and groan with an imaginary illness），装腔作势（put on airs），总想彰显自己的品位（refined taste）、格调（style）以及突出某种意境（mood），但看多了却令人反胃（disgusting）。例如这样一段文字：“下午去买了瓶矿泉水和纸巾，然后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会儿是去地下商场买那条12元的大裤衩还是13元的大裤衩呢？”经装13体改写后就成了：“下午的时候，觉得有些渴了，就去买了Robust的纯净水。轻轻地喝一口，味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的（favorite/favored）牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后，我开始在两个同样钟爱的品牌中摇摆不定（swing between…and…）。是去买佳侬新出的Wolfboy限量版（limited edition）呢，还是选择Keaoor的呢？” |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。