| 字词 | 街净哥 |
| 释义 | Brother Street Cleaner 河南商丘市城管局（bureau of municipal administration）副局长轩敬杰和妻子每天清晨在的马路上以捡垃圾的方式搞晨练（do morning exercises）。此事被网友发到网上，人们亲切地称为这位男子“街净哥”。他和妻子几乎每天都坚持在街道两边的绿化带（roadside greenbelt）边走边捡垃圾，已有很长一段时间了。他的身份曝光（identity be revealed）后，引发了网友的强烈关注和议论。有人说：“这也太颠覆（unusual/far too abnormal）了，不会是作秀吧！”但多数网友赞扬说：“这不仅是一种精神，更是在履行责任，我们有这样的干部真是可喜可贺（feel happy and heartened）！”也有网友表示：“小事见大（be significant though seemingly trifle things），如果领导干部都这样该多好！”一位网友更是有趣地说：“即使是作秀，这样的作秀也不是什么坏事呀！让更多的官员都来做这种为百姓做好事的秀吧（Let more officials make such show-off for the benefit of the common people）！” |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。