| 字词 | 90岁体 |
| 释义 | style of the ninety-year old “90岁体”是由一句“当你的好友90岁了，你去看他，你会对他说些什么？”的题目格式进行仿造的句式。“90岁体”的三句问答在假想的未来90岁的场景里发生，前两句是铺垫（background information），最后一句是抖包袱（give out the punchline）的高潮，语意层层递进、寓庄于谐（solemnity through humor），通过甲乙两人对话的形式形象地表达了主角“乙”具备的一种鲜明的特质或思想，鲜活地表明了人物性格特征，令人忍俊不禁，在捧腹的同时，又感慨万千。例： 1）90岁的群主躺在床上，我说：想吃饭吗？ 群主说：没胃口。 我说：要不_______? 群主说：不了________。 我说：听说_____。 群主说：是吗？那扶我起来，去_____我试试！ 2）90岁的任志强躺在病床上 潘石屹问：“任总，吃饭吗？” 他说：“没胃口”。 潘石屹又问：“那出去散步吧？” 他说：“走不动啦。” 潘石屹又说：“今天微博上说，你的粉丝量一直在掉啊。” 任志强突然坐了起来，指着iPad：“潘潘，快扶我起来看看。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。