独木不成林【俄】

один в поле не воин

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：438

例句

1. 我们要大力推动建设全球发展伙伴关系，促进各国共同繁荣。独木不成林。在经济全球化深入发展的时代条件下，金砖国家发展不能独善其身，必须在谋求本国发展的同时促进各国共同发展。--《习近平谈治国理政》，2004：324

1. Мы должны усиленно продвигать строительство партнерских отношений для глобального развития, содействовать общему процветанию всех стран. Один в поле не воин. В эпоху интенсивной глобализации экономики стран БРИКС не могут концентрироваться лишь на собственном развитии, они должны сочетать содействие совместному развитию всех стран со стремлением к своему национальному развитию. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:438