雅万铁路【韩】

자카르타-반둥철도

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2017：121

例句

1. 雅万铁路是中国企业参与投资建设的印度尼西亚首条高速铁路，从该国首都雅加达至第四大城市万隆，全长150公里，将采用中国技术、中国标准和中国装备，设计时速为每小时250至300公里。建成通车后，从雅加达至万隆的时间将缩短为约40分钟。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：120

1. 자카르타-반둥철도는 중국기업이 투자건설에 참여한 인도네시아 최초의 고속철도이며, 인도네시아 수도 자카르타에서 네번째로 큰 도시인 반둥까지 총길이 150킬로미터로 중국의 기술, 중국의 표준과 장비를 도입하여 시속 250~300킬로미터로 설계된다. 완공하고 개통되면 자카르타에서 반둥까지의 시간은 약 40분으로 단축될 것이다.——《중국 키워드》(‘일대일로'편)에서 인용 ，2017: 121