发展机遇【葡】

as oportu-nidades de desenvolvimento

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：368

例句

1. 中国致力于把自身发展同非洲发展紧密联系起来，把中国人民利益同非洲人民利益紧密结合起来，把中国发展机遇同非洲发展机遇紧密融合起来，真诚希望非洲国家发展得更快一些，非洲人民日子过得更好一些。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. A China empenha-se na integração estreita do próprio desenvolvi-mento com o crescimento da África; na integração dos interesses dopovo chinês com os do povo africano; e na integração das oportu-nidades de desenvolvimento da China com as da África. Esperamossinceramente que os países africanos possam progredir mais rapidamente e os povos africanos possam viver melhor. --Citada de A Governança da China，2014:368