马克思主义立场、观点、方法【法】

la position; les points de vue et les méthodes marxistes

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：487

例句

1. 只有学懂了马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，特别是领会了贯穿其中的马克思主义立场、观点、方法，才能心明眼亮，才能深刻认识和准确把握共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律，才能始终坚定理想信念，才能在纷繁复杂的形势下坚持科学指导思想和正确前进方向，才能带领人民走对路，才能把中国特色社会主义不断推向前进。——《习近平谈治国理政》，2014：404

1. Pour connaître parfaitement et maîtriser avec justesse les lois objectives de la direction assumée par un parti communiste, de l’édification socialisteet du développement de la société humaine, nous en tenir à notre idéal et notre conviction, poursuivre la ligne directrice scientifique et la bonne orientation malgré une situation complexe, conduire le peuple dans la bonne voie et faire progresser sans cesse le socialisme à la chinoise, il n’y a qu’une seule méthode : bien étudier le marxismeléninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la « Triple représentation » et le concept de développement scientifique, et avoir assimilé la position, les points de vue et les méthodes marxistes.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:487