马克思主义的科学性与革命性在实践基础上的统一【英】

the unification of the scientific nature and revolutionary quality of Marxism on the practice foundation

译文来源

吕世荣.《论马克思主义理论的整体性》[J].2007.
Via：http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CSGX200711003.htm

定义

马克思主义的科学性与革命性的统一，是无产阶级思想的科学体系，是由一系列的基础原因、基本观念和基本方法构成的科学体系，它是一个完整的体系。马克思主义的科学性表现在它以事实为依据，以规律为对象，以实践为检验真理性认识的标准，通过概括自然科学、社会科学和思维科学的成果，揭示了自然、社会和人类思维发展的普通规律。马克思主义又具有彻底的革命性，它是无产阶级的思想体系，是无产阶级和劳动群众根本利益的理论表现。马克思主义在本质上是关于无产阶级和人类解放的科学，这决定了马克思主义是科学性与革命性的统一（杨丽娟，2010：10）。马克思主义既具有严格的科学性，也具有高度的革命性，是科学性与革命性的高度统一，指明了人类社会发展的总体趋势，是无产阶级争取解放的伟大旗帜。马克思主义从产生到发展，表现出了强大的生命力和蓬勃的生机，这种强大的生命力和蓬勃的生机的根源在于它是以实践为基础的科学性与革命性的统一起来，从而成为无产阶级争取解放的旗帜。

定义来源

杨丽娟.马克思主义是科学性与革命性的统一[J].山西高等学校社会科学学报，2010（8）.

网络参考例句

例句 1：
马克思主义在本质上是关于无产阶级和人类解放的科学，这决定了马克思主义是科学性与革命性的统一。——“马克思主义是科学性与革命性的统一”，载于《山西高等学校社会科学学报》2010年第8期
Marxism is in nature the science about the liberation of the working class as well as that of the mankind, which decides its nature of being both scientific and revolutionary.