马克思主义的立场、观点、方法【英】

the Marxist stand; viewpoint and method

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：452

例句

1. 只有学懂了马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，特别是领会了贯穿其中的马克思主义立场、观点、方法，才能心明眼亮，才能深刻认识和准确把握共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律，才能始终坚定理想信念，才能在纷繁复杂的形势下坚持科学指导思想和正确前进方向，才能带领人民走对路，才能把中国特色社会主义不断推向前进。——《习近平谈治国理政》 ，2014：404

1. We must acquire a true grasp of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the Three Represents and the Scientific Outlook on Development. And we must especially have a good understanding of the Marxist stand, viewpoint and method that permeate all these ideas. This can enable us to remain sharp-eyed and clear-minded and gain a profound understanding of the laws of the development of human society, the laws of building socialism, and the laws of governance by the CPC. This can help us stay firm in our ideals and convictions, and adhere to the correct guiding thoughts and hold to the correct orientation in any complex situation. This can also enable us to lead the people along the correct road and make progress in building Chinese socialism.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 452