马克思主义的立场、观点、方法【俄】

марксистские позиции; взгляды и подходы

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：549

例句

1. 只有学懂了马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，特别是领会了贯穿其中的马克思主义立场、观点、方法，才能心明眼亮，才能深刻认识和准确把握共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律，才能始终坚定理想信念，才能在纷繁复杂的形势下坚持科学指导思想和正确前进方向，才能带领人民走对路，才能把中国特色社会主义不断推向前进。——《习近平谈治国理政》，2014：404

1. Только мы, по-настоящему научившись марксизму-ленинизму,идеи Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важной идеи «тройного представительства» и концепции научного развития, особенно усвоив проникнутыми в них марксистской позицией, взглядами и подходами, мы сможем глубоко и точно овладеть закономерностью правления коммунистической партии, закономерностью социалистического строительства закономерностью развития человеческого общества, сможем неуклонно придерживаться идеалов и убеждений, сможем отстаивать научные руководящие идеи и убеждения и правильного направления при сложных обстоятельствах, сможем вести народ идти по правильному пути и продвинуть вперед дело социализма с китайской спецификой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:549